Patrocinio a spese dello Stato e nozione di attività economica dell’ONLUS (Cass. civ. Sez. II n. 11562 del 30.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il concetto di attività economica contemplato nell’art. 119 d.P.R. n. 115/2002 coincide con il perseguimento di un fine lucrativo diretto e non può essere applicato alle fattispecie in cui l’attività è strumentale al raggiungimento di un obiettivo solidaristico. L’ammissione del consiglio dell’ordine ha natura anticipata e provvisoria, sicché il giudice può revocarla non solo per il mutamento delle condizioni reddituali, ma anche quando risulti l’insussistenza dei presupposti originari. Le società di mutuo soccorso rientrano nel genus degli enti privi di scopo di lucro e accedono al beneficio secondo i presupposti generali comuni agli altri soggetti del terzo settore, senza automatismi derivanti dal rinvio alla disciplina delle opere pie.
Il Fatto
Una società di mutuo soccorso propose opposizione avverso il decreto con cui il Tribunale di Padova aveva revocato la propria ammissione al patrocinio a spese dello Stato. L’opposizione venne rigettata con ordinanza del 12 aprile 2022.
Avverso tale provvedimento la società ricorre in cassazione con quattro motivi, deducendo la violazione degli artt. 112, 126 e 136 del testo unico sulle spese di giustizia, della disciplina sulle società di mutuo soccorso e della normativa tributaria sulle ONLUS. Il Ministero della Giustizia è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
Il Collegio esamina anzitutto la censura sull’ammissibilità della revoca. L’ammissione disposta dal consiglio dell’ordine ha per legge natura anticipata e provvisoria: il giudice può revocarla non soltanto in caso di mutate condizioni reddituali, ma anche quando risulti l’insussistenza dei presupposti per l’ammissione, secondo l’art. 136, secondo comma, d.P.R. n. 115/2002. La diversità rispetto al rito penale è palese, poiché in quel processo l’ammissione è disposta dal giudice e non tollera valutazioni prognostiche sulla posizione difensiva.
Il richiamo operato dalla ricorrente a una pronuncia di legittimità sulla revoca è giudicato non pertinente: quel precedente riguarda la controversia tra cliente e difensore sui compensi, dove l’ammissione del consiglio dell’ordine non è disapplicabile incidentalmente.
Il nucleo decisionale riguarda la nozione di attività economica. La Corte muove dalla disciplina tributaria degli enti non commerciali, richiamando il principio delle Sezioni unite n. 24883 del 2008, secondo cui è sufficiente una sola condizione di svantaggio e non esclude il fine solidaristico la corresponsione di un corrispettivo, in assenza di prova della distribuzione di utili. Il concetto di economicità non si applica in astratto, ma va calato nelle singole fattispecie.
Il provvedimento impugnato aveva ravvisato l’attività economica nel fatto che la società assicurasse vantaggi ai soci con copertura dei costi mediante i ricavi. Il ragionamento è erroneo: l’economicità così intesa è comune tanto all’attività lucrativa quanto a quella di utilità sociale e non distingue i due fenomeni. Neppure rileva l’oculatezza della gestione, perché nessun ente, neppure non lucrativo, può pregiudicare il proprio patrimonio.
Le società di mutuo soccorso appartengono al terzo settore e beneficiano dell’ammissione secondo i presupposti generali, senza il trattamento privilegiato che deriverebbe dal rinvio alla disciplina delle opere pie, ormai abrogata. La Corte costituzionale n. 128 del 2016 ha del resto chiarito che l’ammissione degli enti senza fine di lucro non è automatica.
Il ricorso è quindi accolto nei motivi sull’attività economica; l’ordinanza è cassata con rinvio al Presidente del Tribunale di Padova, in diversa persona, anche per il regolamento delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.