Rimborso spese di viaggio dei medici ambulatoriali è reddito imponibile (Cass. civ. Sez. V n. 12087 del 06.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte sui redditi, le somme corrisposte al medico specialista ambulatoriale convenzionato con il S.S.N. a titolo di rimborso delle spese di viaggio per l’attività svolta presso ambulatori esterni al comune di residenza hanno natura retributiva e non risarcitoria. Esse non sono riconducibili alle indennità di trasferta di cui all’art. 51, comma 5, d.P.R. n. 917/1986, che presuppongono lo spostamento temporaneo del lavoratore in luogo diverso da quello abituale su ordine del datore di lavoro. Né rientrano tra le prestazioni di servizi di trasporto collettivo di cui all’art. 51, comma 2, lett. d), d.P.R. n. 917/1986, trattandosi di spostamenti individuali. In applicazione del principio di onnicomprensività del reddito di lavoro dipendente, dette somme concorrono alla formazione del reddito e sono soggette a ritenuta a titolo di IRPEF.
Il Fatto
Un medico specialista ambulatoriale convenzionato con il S.S.N. chiedeva il rimborso delle ritenute IRPEF operate dal sostituto d’imposta sulle somme percepite, per gli anni dal 2011 al 2015, a titolo di rimborso delle spese di viaggio sostenute per l’attività svolta in ambulatori esterni al proprio comune di residenza. La contribuente sosteneva che tali emolumenti avessero natura risarcitoria e non retributiva, e non integrassero quindi reddito imponibile.
Respinto il ricorso dall’Agenzia delle Entrate, la Commissione tributaria provinciale accoglieva l’impugnazione della contribuente; la Commissione tributaria regionale confermava la decisione, escludendo che la liquidazione forfettaria dei rimborsi ne facesse venir meno la funzione risarcitoria. L’Agenzia delle Entrate proponeva pertanto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta in via preliminare l’eccezione di inammissibilità del ricorso, non ravvisando i presupposti dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., e passa all’unico motivo, con cui l’Amministrazione denuncia la violazione dell’art. 51, commi 1, 2 lett. d) e 5, d.P.R. n. 917/1986.
Il motivo è fondato. La Corte muove dalla giurisprudenza che ha riconosciuto la non imponibilità dei rimborsi spese di trasferta, purché ancorati a esborsi documentati o a criteri oggettivi parametrati al chilometraggio e al costo del carburante (Cass. n. 8489 del 2020, Cass. n. 6816/2023, Cass. n. 15731/2023, Cass. n. 6793 del 2015, Cass. n. 30624/2021). Rileva però che tali precedenti sono tutti calibrati sulla fattispecie del comma 5, relativa ai c.d. trasfertisti occasionali.
La Corte distingue la trasferta vera e propria dall’attività ambulatoriale esterna. Le Sezioni unite (n. 27093/2017) hanno definito la trasferta come spostamento temporaneo del lavoratore in luogo diverso da quello abituale, in esecuzione di un ordine di servizio; nel caso di specie, invece, l’attività esterna è disciplinata autonomamente dall’art. 32 dell’Accordo collettivo nazionale per i medici specialisti ambulatoriali, che al comma 1 contempla lo svolgimento di attività professionale fuori della sede indicata nella lettera di incarico e al comma 6 attribuisce un emolumento forfetario aggiuntivo calcolato sul compenso orario.
Né l’emolumento è riconducibile alla previsione derogatoria del comma 2, lett. d), che esclude da tassazione le prestazioni di servizi di trasporto collettivo: gli spostamenti in esame sono individuali e non possono ricondursi a tale fattispecie.
La Corte dà quindi continuità all’orientamento recente secondo cui il rimborso spese di accesso alla sede di lavoro in comune diverso da quello di residenza del medico ambulatoriale convenzionato, determinato con criterio forfettario, è ontologicamente diverso dalle indennità di trasferta e, non essendo riconducibile al comma 5, va ricompreso tra le somme a qualunque titolo percepite in relazione al rapporto di lavoro (Cass. nn. 2124, 2126 e 2184 del 2024). Il ricorso è accolto, la sentenza cassata e la causa decisa nel merito con il rigetto del ricorso originario del contribuente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.