Niente omessa pronuncia se il rigetto implicito emerge dal decisum (Cass. civ. Sez. V n. 28599 del 06.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Non ricorre il vizio di omessa pronuncia quando la decisione adottata dal giudice di merito comporta l’implicito rigetto delle questioni non espressamente trattate, presupponendone come antecedente logico-giuridico il riconoscimento della loro irrilevanza o infondatezza. In tema di accertamento di operazioni inesistenti, la motivazione dell’atto impositivo non è viziata per il solo fatto di non qualificare le operazioni come oggettivamente o soggettivamente inesistenti, dovendosi dare rilievo alle concrete circostanze fattuali analiticamente esposte, idonee a consentire al contribuente un’adeguata difesa. Il sindacato di legittimità sulla motivazione resta confinato alla mancanza assoluta di motivi, alla motivazione apparente, al contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e alla motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile.
Il Fatto
Una società aveva impugnato un avviso di accertamento, relativo all’anno di imposta 2008, con cui l’amministrazione finanziaria, all’esito di una verifica fiscale avviata nei confronti di altra società, aveva recuperato maggiori IRES, IVA e IRAP, oltre sanzioni e interessi. I rilievi concernevano acquisti documentati da fatture emesse da una seconda società e da una ditta individuale riconducibile al socio di maggioranza e amministratore della contribuente.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, annullando la ripresa IVA relativa a uno dei rapporti. La Commissione tributaria regionale, investita degli appelli di entrambe le parti, confermava il carattere fittizio delle operazioni relative alla ditta individuale. La società ricorrente ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per asserita omissione di pronuncia sul difetto di motivazione dell’atto impugnato: l’avviso non avrebbe precisato se le operazioni fossero oggettivamente o soggettivamente inesistenti. La Corte ritiene il motivo infondato. Per consolidata giurisprudenza, non ricorre omessa pronuncia quando la decisione comporta l’implicito rigetto delle questioni non trattate, presupponendone come necessario antecedente logico-giuridico il riconoscimento della loro irrilevanza o infondatezza, secondo l’insegnamento di Cass. n. 12131/2023, Cass. n. 24667/2021 e Cass. n. 7662/2020. Avendo la Commissione regionale respinto integralmente l’appello e confermato la legittimità dell’atto, la valutazione di infondatezza della doglianza è implicitamente contenuta nel decisum.
La Corte richiama inoltre il principio secondo cui, verificata l’omessa pronuncia su un motivo di appello, il giudice di legittimità può evitare la cassazione con rinvio e decidere nel merito le questioni di diritto che non richiedono ulteriori accertamenti di fatto, in forza dei principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo di cui all’art. 111 Cost. e di una lettura costituzionalmente orientata dell’art. 384 cod. proc. civ. (Cass., sez. 3, n. 17416/2023; Cass., sez. 5, n. 21968/2015). Nel caso concreto la doglianza è comunque infondata nel merito: la motivazione dell’atto non è viziata per la sola mancata qualificazione delle operazioni, rilevando in via esclusiva le circostanze fattuali analiticamente riportate in sentenza.
Il secondo motivo riproponeva la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. sotto il profilo della asserita omissione di pronuncia sulla natura soggettivamente inesistente delle operazioni. La Corte lo ritiene infondato: la Commissione regionale, dopo aver distinto le operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti anche quanto al diverso regime probatorio, ha esposto le ragioni della fittizietà, valorizzando l’identità di sede, di attività e di amministratore tra i soggetti coinvolti e l’avvio delle presunte cessioni circa un anno e mezzo prima della cessazione dell’attività.
Quanto al motivo concernente la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. e al motivo sulla motivazione solo apparente ex art. 132 cod. proc. civ., la Corte richiama la riduzione al minimo costituzionale del sindacato sulla motivazione, fissata dalle Sezioni unite n. 8053 del 07.04.2014 a seguito della riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. ad opera dell’art. 54 d.l. n. 83/2012. Nessuna delle anomalie denunciabili è riscontrata, avendo la Commissione regionale chiarito le plurime ragioni della fittizietà.
Il motivo sulla violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è invece dichiarato inammissibile: non contiene una critica specifica della ratio decidendi, ponendosi come un non-motivo ai sensi dell’art. 366, n. 4, cod. proc. civ. (tra le tante, Cass. n. 34689/2024, Cass. S.U. n. 7074/2017 e n. 23745/2020). Il riferimento all’inadeguatezza della capacità produttiva dell’apparente venditrice è del resto marginale nell’economia della decisione, le cui argomentazioni avrebbero dovuto essere tutte censurate. Il ricorso è respinto, senza statuizione sulle spese, con attestazione dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito