Contestazione della copia per conformità all’originale: onere di specificazione (Cass. civ. Sez. I n. 15243 del 31.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie in cui si contesti, in sede di merito, la conformità all’originale di un documento prodotto in copia, la contestazione non può essere formulata con clausole di stile, generiche o onnicomprensive, ma deve essere operata, a pena di inefficacia, in modo chiaro e circostanziato, attraverso l’indicazione specifica sia del documento che si intende contestare, sia degli aspetti per i quali si assume che esso differisca dall’originale. In tema di domanda di ripetizione di indebito conseguente alla declaratoria di nullità di clausole contrattuali e prassi bancarie contrarie a norme imperative, la ricerca dei versamenti di natura solutoria deve essere preceduta dall’individuazione e dalla cancellazione dal saldo di tutte le competenze illegittime applicate dalla banca, di talché la prescrizione dell’azione decorre soltanto per la parte delle rimesse eccedenti il limite dell’affidamento determinato dopo la rettifica del saldo.

Il Fatto

Il correntista ha convenuto in giudizio la banca per ottenere il pagamento del saldo positivo del conto corrente, pari a complessivi € 318.817,46, risultante dalla sottrazione delle voci asseritamente non dovute: interessi passivi con capitalizzazione trimestrale anteriori al 22 aprile 2000, interessi debitori, commissioni di massimo scoperto, spese e valute fittizie non pattuite per iscritto. Il conto era stato aperto in epoca anteriore al 16 agosto 1991, con concessione di aperture di credito e affiancamento di un conto anticipi su fatture e titoli.

Il Tribunale di Terni ha accolto la domanda e condannato la banca al pagamento di € 229.798,73, oltre accessori e spese. La Corte di Appello di Perugia ha rigettato il gravame, escludendo la natura solutoria delle rimesse e dichiarando inutilizzabile, per difetto di prova della conformità all’originale, la scrittura del 16 agosto 1991 sul calcolo degli interessi debitori. La banca ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente censurava il rigetto dell’eccezione di prescrizione, assumendo che l’onere di provare l’assenza di un fido o il superamento dei suoi limiti gravasse sul correntista e non sulla banca. La Corte riconosce l’errore della sentenza di appello nell’attribuire alla banca l’onere della prova del carattere solutorio delle rimesse, essendo il correntista onerato della prova dell’esistenza di un affidamento che condizioni la qualificazione delle rimesse come solutorie o ripristinatorie.

Tale errore, tuttavia, non assume rilievo decisivo. La Corte di merito ha accertato in fatto la presenza di affidamenti, fondandosi anche sulla non contestazione degli stessi da parte della banca e sul rilievo che già il Tribunale aveva motivato il rigetto dell’eccezione sul difetto di contestazione. Su tale accertamento, non riproposto con l’atto di appello, si è formato il giudicato interno: la questione dell’esistenza dell’affidamento non può essere riproposta in sede di legittimità. La prima censura è quindi inammissibile.

La seconda censura del primo motivo è infondata. La Corte ribadisce che, nella domanda di ripetizione di indebito conseguente alla nullità di clausole e prassi bancarie contrarie a norme imperative, la ricerca delle rimesse solutorie va preceduta dall’individuazione e dalla cancellazione dal saldo di tutte le competenze illegittime, cosicché la prescrizione decorre solo per la parte delle rimesse eccedenti il limite dell’affidamento determinato dopo la rettifica del saldo, richiamando Cass. n. 9141/2020 e Cass. n. 7721/2023.

Il secondo motivo è invece fondato. La contestazione della conformità all’originale di un documento prodotto in copia non può avvenire con clausole di stile o generiche, ma deve indicare in modo chiaro e circostanziato sia il documento contestato, sia gli aspetti per i quali si assume la difformità dall’originale, secondo Cass. 16557/2019, 27633/2018 e 29993/2017. Negando la necessità di questa seconda specificazione, la Corte di appello si è posta in contrasto con tale giurisprudenza.

Il terzo motivo, relativo al conto anticipi, è integralmente inammissibile: la censura sulla pretesa indeterminatezza del foglio informativo difetta di specificità e autosufficienza; quella sull’applicazione del tasso legale in luogo del tasso sostitutivo non si correla alla ratio decidendi; l’ultima censura è una richiesta di accertamenti di fatto in sede di legittimità. La sentenza è cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte di Appello di Perugia in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *