Inammissibile il ricorso che chiede una rivalutazione dei fatti di merito (Cass. civ. Sez. V n. 18556 del 08.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione della violazione di legge e delle regole di riparto dell’onere della prova, miri in realtà a contestare l’apprezzamento delle prove compiuto dal giudice di merito è inammissibile, perché realizza una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo, non consentito, terzo grado di merito. Parimenti inammissibile è il motivo che non si confronti con la ratio decidendi della sentenza impugnata, riproponendo le argomentazioni già fatte proprie dal giudice di primo grado e superate dall’accertamento compiuto in appello. Il difetto di autosufficienza e specificità del motivo che deduca l’omesso esame di un fatto decisivo ne determina l’inammissibilità quando non ne indichi il fatto storico, il luogo processuale della sua emersione e il giudizio di decisività.

Il Fatto

Con avvisi di accertamento relativi all’anno di imposta 2015, l’Amministrazione finanziaria recuperava nei confronti di una società, in rettifica della dichiarazione dei redditi, importi a titolo di IVA, IRES e IRAP. I rilievi muovevano dalla non deducibilità di costi riferiti a operazioni ritenute oggettivamente inesistenti e dalla conseguente maggiore IVA.

La società impugnava gli atti impositivi, ottenendo esito favorevole in primo grado. La sentenza di appello, emessa dalla Commissione tributaria regionale della Lombardia, riformava invece il giudizio in senso sfavorevole alla contribuente. Avverso tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo; l’Agenzia resisteva con controricorso e veniva opposta, ai sensi dell’art. 380-bis, secondo comma, c.p.c., la PDA depositata nel procedimento.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina l’unico motivo, con il quale si deducevano la violazione e falsa applicazione degli artt. 109 del d.P.R. n. 917/1986, 5 e 11 del d.lgs. n. 446/1997, 19 e ss. del d.P.R. n. 633/1972, dell’art. 2697 cod. civ. e dell’art. 57 del d.lgs. n. 546/1992, in relazione all’art. 360, primo comma, nn. 3 e 5, c.p.c.

Il motivo è anzitutto inammissibile nella parte in cui censura la violazione di legge e delle regole di riparto dell’onere probatorio. Per la Corte esso mira, in realtà, alla rivalutazione dei fatti operata dal giudice di merito, così da realizzare una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo, non consentito, terzo grado di merito. In tale ipotesi oggetto del giudizio non è l’analisi e l’applicazione delle norme, bensì l’apprezzamento delle prove, rimesso alla valutazione del giudice di merito (richiamate Cass., Sez. VI, n. 8758 del 2017; Cass., Sez. I, n. 3340 del 2019; Cass., Sez. I, n. 640 del 2019; Cass., Sez. I, n. 24155 del 2017; Cass., Sez. V, n. 8315 del 2013).

Un secondo profilo di inammissibilità riguarda la mancata contestazione della sentenza di appello: il ricorrente non ha addotto ragioni di censura avverso di essa, se non riproponendo le argomentazioni fatte proprie dal giudice di primo grado, superate e assorbite dall’accertamento compiuto in secondo grado. Il motivo, inoltre, non si confronta con la ratio decidendi del giudice dell’appello, poiché deduce la mera inesistenza soggettiva delle operazioni, mentre il giudice di seconde cure le ha accertate come oggettivamente inesistenti.

La Corte ravvisa un ulteriore tratto di inammissibilità nella parte in cui si deduce omesso esame di fatto storico decisivo per difetto di specificità, stante l’assenza di qualsiasi indicazione del fatto storico, del luogo processuale in cui è emerso e del relativo giudizio di decisività, essendosi il ricorrente limitato a un richiamo generico e a un rimando a un atto di causa non trascritto né allegato al ricorso. Infine, il motivo è inammissibile anche nella parte in cui censura l’omesso esame di elementi istruttori, il cui compendio non integra di per sé vizio di omesso esame di un fatto decisivo se il fatto storico rilevante sia stato comunque preso in considerazione dal giudice (richiamate Cass., Sez. U., n. 34476 del 2019).

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile. Le spese di legittimità sono regolate secondo soccombenza. Ai sensi dell’art. 380-bis, ultimo comma, c.p.c., il ricorrente è condannato ex art. 96, terzo e quarto comma, c.p.c. agli ulteriori importi liquidati, con attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *