Notifica al coobbligato e decadenza dalla riscossione per il socio (Cass. civ. Sez. V n. 20853 del 25.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione a mezzo ruolo, quando si procede nei confronti del debitore iscritto a ruolo e di uno o più coobbligati, la tempestiva notificazione della cartella di pagamento a uno solo di essi impedisce che si produca la decadenza prevista dall’art. 25 d.P.R. n. 602/1973, che ha natura personale. L’art. 25 cit. usa la disgiuntiva “o” e indica come destinatari il debitore iscritto a ruolo o il coobbligato, sicché l’onere di notifica si intende assolto con la consegna all’uno o all’altro. L’eccezione di decadenza è riservata al soggetto legittimato, che deve farla valere impugnando la cartella tardivamente notificata nel termine perentorio di cui all’art. 21 d.lgs. n. 546/1992: in mancanza, l’azione di riscossione si consolida e la decadenza resta preclusa. La cartella notificata alla società non costituisce atto presupposto della cartella indirizzata al socio illimitatamente responsabile, che è giuridicamente dipendente dal ruolo già formatosi verso la società quale soggetto passivo d’imposta.

Il Fatto

Il contribuente, già socio di una società in nome collettivo cancellata dal registro delle imprese, riceveva una cartella di pagamento per debiti tributari della società fondati su avvisi di accertamento e su un atto di contestazione non impugnati. La cartella era stata notificata alla società tardivamente rispetto alla consegna dei ruoli al concessionario.

La CTP di Bologna accoglieva il ricorso del socio. La CTR dell’Emilia Romagna accoglieva parzialmente l’appello dell’Agenzia delle entrate, ammettendo l’impugnazione degli atti pregressi non notificati ma escludendo che il termine di quattro mesi dalla consegna del ruolo fosse previsto a pena di decadenza. Avverso tale pronuncia il contribuente proponeva ricorso per cassazione; resistevano l’Agenzia delle entrate e il concessionario, che proponeva ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina prioritariamente il secondo motivo del ricorso principale, relativo alla motivazione della sentenza di merito, e lo dichiara infondato. Ricorda che, non essendo più ammissibili le censure di contraddittorietà e insufficienza del ragionamento, il sindacato di legittimità è circoscritto al solo minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., con conversione del vizio in violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. Nella specie la motivazione attinge tale soglia e indica una chiara ratio decidendi.

Il primo motivo del ricorso principale, sulla decadenza, è invece inammissibile. La Corte richiama il principio per cui, in tema di riscossione a mezzo ruolo, la tempestiva notificazione della cartella a uno dei condebitori impedisce la decadenza prevista dall’art. 25 d.P.R. n. 602/1973 nei confronti di tutti i soggetti passivi. La regola emerge dal tenore stesso della norma, che al plurale indica “il debitore iscritto a ruolo o il coobbligato nei confronti dei quali procede” e fissa l’onere con la disgiuntiva “o”.

Secondo i principi generali del processo tributario, il medesimo esito si produce anche quando la cartella tardivamente notificata non sia stata impugnata dal soggetto legittimato entro il termine dell’art. 21 d.lgs. n. 546/1992: l’azione di riscossione si consolida e la decadenza, avente natura personale, resta definitivamente preclusa.

Quanto alla posizione del socio, la Corte ribadisce che l’Amministrazione può procedere alla riscossione coattiva nei confronti del socio illimitatamente responsabile di una società di persone, ancorché receduto, senza notificargli l’avviso di accertamento della società. Il socio può contestare la pretesa facendo valere l’inesistenza del fatto costitutivo o fatti impeditivi ed estintivi, ma la cartella notificata alla società non costituisce atto presupposto della cartella indirizzata al socio: quest’ultima dipende dal ruolo già formatosi verso la società quale soggetto passivo d’imposta.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *