Inammissibile il motivo di omesso esame nel giudizio di doppia conforme (Cass. civ. Sez. III n. 20903 del 26.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione avverso sentenza resa in grado d’appello, il motivo fondato sull’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile quando la decisione di secondo grado è interamente corrispondente a quella di primo grado, salvo che il ricorrente indichi le ragioni di fatto poste a base delle due pronunce e dimostri che esse sono tra loro diverse. Integra l’ipotesi di doppia conforme non solo la coincidenza piena delle statuizioni, ma anche la loro fondatezza sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali. L’omesso esame di elementi istruttori non integra, di per sé, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo qualora il fatto storico rilevante sia stato comunque preso in considerazione dal giudice, ancorché la motivazione non dia conto di tutte le risultanze probatorie.
Il Fatto
La controversia prende avvio da un decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Bologna su ricorso di una società di consulenza, a fronte dell’attività di assistenza tecnica e consulenza finanziaria svolta per la realizzazione di proposte progettuali destinate ad accedere a finanziamenti comunitari, e in particolare ai Fondi Jessica per impianti di metanizzazione. La destinataria del provvedimento monitorio propose opposizione, contestando l’esistenza dei presupposti contrattualmente pattuiti per la maturazione del corrispettivo.
Il Tribunale accolse l’opposizione e revocò il decreto, condannando la società creditrice alle spese. L’appello fu rigettato dalla Corte territoriale. La società soccombente ha quindi proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, cui la controricorrente ha resistito.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte affronta anzitutto la censura di omesso esame di fatti decisivi. Il giudice di appello aveva confermato integralmente la pronuncia di primo grado, illustrando analiticamente le ragioni per cui le prove richieste erano prive di rilevanza. Le doglianze della ricorrente si risolvono nel tentativo di sollecitare un riesame del merito, precluso in sede di legittimità.
La Corte richiama l’art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ., applicabile ratione temporis, che nel caso di doppia conforme di merito preclude la proposizione di motivi ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., salvo che il ricorrente dimostri la diversità delle ragioni di fatto delle due decisioni. Nella specie tale onere non è stato assolto, con conseguente inammissibilità del motivo.
Il Collegio precisa che la doppia conforme ricorre anche quando le due statuizioni siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali, non ostandovi l’aggiunta di argomenti ulteriori da parte del giudice d’appello. Viene richiamata la giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014, secondo cui il ricorrente deve indicare il fatto storico, il dato testuale o extratestuale da cui risulta, il come e il quando della sua discussione processuale e la sua decisività. L’omesso esame di elementi istruttori non integra di per sé il vizio se il fatto storico è stato comunque considerato.
Quanto al motivo sull’interpretazione del contratto come obbligazione di mezzi anziché di risultato, la Corte ribadisce che le censure possono prospettarsi solo per violazione dei criteri legali di ermeneutica o per radicale inadeguatezza della motivazione. L’indagine sulla volontà delle parti è questione di fatto, censurabile solo per violazione degli artt. 1362 e seguenti del codice civile. Nel merito, l’oggetto dell’obbligazione era costituito dall’erogazione del finanziamento entro il termine del 31 dicembre 2014, risultato non provato.
Il quarto motivo, sull’eccessività delle spese e sulla mancata compensazione, è in parte inammissibile per genericità e in parte infondato: il rigetto della domanda accessoria ex art. 96 cod. proc. civ. non configura parziale reciproca soccombenza. Il ricorso è rigettato, con condanna della società ricorrente alle spese di legittimità e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.