Dichiarazioni di terzi e contabilità parallela nell’accertamento tributario (Cass. civ. Sez. V n. 21398 del 30.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Le dichiarazioni di terzo raccolte dall’Amministrazione finanziaria nella fase amministrativa di accertamento, ovvero rese dal contribuente, sono ammissibili e utilizzabili nel processo tributario, nonostante il divieto di prova testimoniale di cui all’art. 7 del d.lgs. n. 546 del 1992. Esse hanno valore di elementi indiziari e possono concorrere a fondare il convincimento del giudice solo unitamente ad altri indizi, gravi, precisi e concordanti. L’accertamento analitico induttivo può fondarsi su una contabilità parallela o “in nero”, ma questa non costituisce l’unica fonte di innesco dell’accertamento, che può basarsi anche su ulteriori elementi indiziari, quali le dichiarazioni dei clienti. Il giudice di merito deve valutare detti elementi nel loro complesso per stabilire se integrino prova sufficiente a determinare l’inversione dell’onere della prova in capo al contribuente.

Il Fatto

La vicenda origina da un avviso di accertamento concernente IRPEF, IRAP e IVA per l’anno d’imposta 2009, emesso dall’Agenzia delle entrate dopo il rinvenimento, presso il domicilio del contribuente, di una contabilità parallela costituita da alcune agende nelle quali erano annotate le entrate non fatturate. L’atto impositivo si fondava anche sulle dichiarazioni di alcuni clienti, che avevano riferito di avere versato somme non fatturate.

La Commissione tributaria provinciale aveva accolto parzialmente il ricorso del contribuente. La Commissione tributaria regionale, in appello, accoglieva parzialmente l’impugnazione del contribuente e respingeva quella incidentale dell’Ufficio. Avverso tale pronuncia l’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione, censurando la valutazione delle dichiarazioni di terzo prive di riscontro nelle agende.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal divieto di prova testimoniale nel processo tributario, previsto dall’art. 7 del d.lgs. n. 546 del 1992, chiarendo che esso concerne la prova da assumere con le garanzie del contraddittorio e non impedisce di utilizzare le dichiarazioni che gli organi dell’Amministrazione sono autorizzati a richiedere ai privati in fase di accertamento, né quelle rese da terzi in sede extraprocessuale. Richiamando la Corte cost. n. 18 del 21.01.2000, il Collegio sottolinea che tali dichiarazioni sono rese fuori e prima del processo e si distinguono dalla testimonianza, necessariamente orale e assunta con giuramento.

Le dichiarazioni di terzo, pertanto, sono ammissibili e utilizzabili nel rapporto processuale tributario, nel rispetto dell’art. 6 della C.E.D.U. e del principio di parità delle armi di cui all’art. 47 della Carta di Nizza. Il loro valore probatorio è però quello proprio degli elementi indiziari, che concorrono a formare il convincimento del giudice solo unitamente ad altri elementi, secondo un orientamento consolidato (Cass. n. 8221 del 2023, Cass. n. 14173 del 2022, Cass. n. 3262 del 2022, tra le altre).

Nel caso concreto la CTR aveva negato valenza alle dichiarazioni dei clienti perché prive di riscontro nelle agende. La Corte ritiene il ragionamento erroneo: se l’accertamento analitico induttivo può fondarsi anche su una contabilità parallela, questa non ne costituisce l’unica fonte di innesco, potendo l’Ufficio avvalersi di ulteriori indizi, quali le dichiarazioni dei clienti. Il giudice di appello avrebbe dovuto valutarle unitamente agli altri elementi, per stabilire se, nel loro complesso, integrassero prova sufficiente a determinare l’inversione dell’onere della prova.

La Corte esclude l’applicabilità dell’art. 7, comma 5-bis, del d.lgs. n. 546 del 1992, introdotto dall’art. 6 della legge n. 130 del 2022 ed entrato in vigore il 16 settembre 2022. Pur avendo chiara portata di norma sostanziale, la disposizione non si applica retroattivamente in assenza di specifica previsione. Il ricorso è quindi accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *