Ricorso inammissibile per censure aspecifiche sui benefici penitenziari (Cass. pen. Sez. VII n. 33841 del 17.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento del Tribunale di sorveglianza che nega l’affidamento in prova, la detenzione domiciliare o la semilibertà è inammissibile quando propone censure aspecifiche e meramente reiterative di profili di critica già valutati nel provvedimento impugnato. Il sindacato di legittimità non può risolversi in una rivalutazione del merito, e la motivazione congrua e lineare del Tribunale di sorveglianza resta immune da censure. La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., salvo che ricorra un’ipotesi di esonero.
Il Fatto
Il ricorrente, detenuto in espiazione di una pena di dodici giorni di reclusione determinata con provvedimento di cumulo, aveva presentato istanze di concessione dell’affidamento in prova e, in via subordinata, della detenzione domiciliare o della semilibertà. Il Tribunale di sorveglianza di Roma, con ordinanza del 28.04.2026, ha rigettato le richieste.
Avverso tale decisione il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con motivo unico vizi ex art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen., per violazione di legge e motivazione mancante, inesistente e meramente apparente.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha rilevato che le censure proposte sono aspecifiche e semplicemente reiterative di profili di critica già adeguatamente esaminati nel provvedimento impugnato, che risulta immune dai vizi dedotti.
Il Collegio ha sottolineato che l’ordinanza del Tribunale di sorveglianza è sorretta da un impianto motivazionale congruo e lineare, come tale meritevole di restare immune da qualsivoglia stigma in sede di legittimità. Non emerge, dunque, alcuno dei vizi denunciati.
Nel merito della valutazione operata dal giudice di sorveglianza, la Corte ha richiamato i tre argomenti posti a fondamento della decisione reiettiva. Il primo riguarda la notevole gravità dei fatti per i quali il condannato ha riportato le condanne in espiazione, considerate evocative di un consolidato percorso deviante e di radicati contatti con ambienti mafiosi.
Il secondo attiene alla carenza di una seria evoluzione della personalità in senso risocializzante e all’assenza del necessario avvio di una rivisitazione critica di quanto commesso, nonché di una almeno iniziale resipiscenza, secondo quanto emerso dall’osservazione inframuraria.
Il terzo concerne la mera strumentalità della prospettiva lavorativa, essendo stata espressa solo una generica disponibilità all’assunzione da parte di una ditta risultata inattiva sin dal momento della sua costituzione.
A fronte di tali argomentazioni, la Corte ha concluso che il ricorso non è riuscito a oltrepassare la soglia della critica solo rivalutativa e fattuale. Da qui la declaratoria di inammissibilità, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.