Motivazione sulla continuazione e attenuanti generiche tra discrezionalità e onere di allegazione (Cass. pen. Sez. VII n. 33842 del 17.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice di rinvio che abbia congruamente e logicamente esercitato il proprio potere discrezionale non è tenuto a riesaminare tutti i parametri dell’art. 133 cod. pen. ai fini delle circostanze attenuanti generiche, con la conseguenza che è inammissibile, perché generico, il ricorso che si limiti a invocarne l’onere motivazionale. In tema di reato continuato, è parimenti inammissibile il ricorso con cui l’imputato deduca che la sentenza impugnata non abbia motivato gli aumenti di pena per i reati satellite, senza indicare il concreto beneficio che deriverebbe dall’accoglimento dell’impugnazione. Il giudice di merito, nel calcolare l’incremento in modo distinto per ciascun reato satellite, non è tenuto a una motivazione specifica e dettagliata quando individui aumenti di esigua entità, restando escluso in radice ogni abuso del potere discrezionale conferito dall’art. 132 cod. pen.
Il Fatto
La vicenda processuale si svolge in un giudizio di rinvio conseguente a un annullamento disposto dalla Corte di cassazione. La Corte d’appello di Firenze, con sentenza del 20/10/2025, in parziale riforma della decisione di primo grado, ha dichiarato non doversi procedere per intervenuta prescrizione quanto a una parte delle contestazioni, rideterminando la pena per i capi residui in anni due e mesi due di reclusione.
Avverso tale decisione la condannata ha proposto ricorso per cassazione, articolando quattro motivi: l’erroneo esercizio dei poteri del giudice di rinvio, il vizio di motivazione in punto di aumento per continuazione, la motivazione apparente sulla pena base e il diniego delle circostanze attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile per la sua forte genericità e natura meramente assertiva. La sentenza impugnata aveva rilevato l’assenza di elementi positivi rilevanti per le attenuanti generiche, valorizzando invece, in senso sfavorevole, la condotta della ricorrente e la sua radicata attitudine delinquenziale, desunta dalla pluralità dei ruoli e delle azioni illecite.
La Corte osserva che, di fronte a tali argomentazioni, scevre da vizi logici e giuridici, la difesa si è limitata a insistere con deduzioni aspecifiche e apodittiche. Il Collegio ribadisce il principio per cui la valutazione degli aspetti rimessi al potere discrezionale del giudice di merito, quando esercitato congruamente, logicamente e in coerenza con il generale principio di diritto, si sottrae alle censure che reclamino una rivalutazione in fatto di elementi già esaminati.
Quanto agli aumenti per continuazione, il ricorso è parimenti aspecifico. La Corte richiama il principio fissato da Sez. 1 n. 13079 del 2026, secondo cui è inammissibile il ricorso che si limiti a dedurre la mancata motivazione degli aumenti senza indicare il concreto beneficio derivante dall’eventuale accoglimento. È richiamato anche Sez. 6 n. 44428 del 2022, che ha precisato come il giudice di merito non debba rendere motivazione specifica e dettagliata quando individui aumenti di esigua entità, restando escluso in radice ogni abuso del potere discrezionale ex art. 132 cod. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità segue, ex lege, la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione in favore della Cassa delle ammende, non potendosi escludere profili di colpa, quantificata equitativamente in euro tremila in applicazione dei principi di Corte cost. n. 186 del 2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena