Annullata con rinvio l’ordinanza che omette l’esame del periodo detentivo reclamato (Cass. pen. Sez. I n. 17187 del 07.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il Tribunale di sorveglianza, investito del reclamo avverso il provvedimento del magistrato di sorveglianza che ha respinto la domanda di indennizzo ex art. 35-ter Ord. pen., deve pronunciarsi su tutti i periodi di carcerazione oggetto della domanda. Ove il reclamo riguardi esclusivamente la detenzione sofferta a decorrere da una certa data e il giudice si pronunci soltanto sul periodo precedente, ricorre il vizio di omesso esame di cui all’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. L’ordinanza è pertanto annullata con rinvio per nuovo esame sul periodo non valutato.

Il Fatto

Il condannato aveva proposto domanda risarcitoria ex art. 35-ter Ord. pen. per il periodo di carcerazione sofferto sino al 15 aprile 2021. Il magistrato di sorveglianza di Padova aveva dichiarato inammissibile la domanda e il Tribunale di sorveglianza di Venezia, con l’ordinanza impugnata, aveva respinto il reclamo.

Avverso tale provvedimento il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo che il giudice del reclamo non si era pronunciato sul periodo di detenzione sofferto dopo il 15 aprile 2021, rispetto al quale il magistrato di sorveglianza aveva respinto la domanda di indennizzo.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto il ricorso fondato. Il punto controverso riguarda l’oggetto effettivo del reclamo e la corrispondenza tra il suo contenuto e la decisione assunta dal giudice di sorveglianza.

Dagli atti emerge che il reclamo aveva ad oggetto unicamente la carcerazione sofferta a decorrere dal giorno 15 aprile 2021, quella cioè respinta dal magistrato di sorveglianza. Su questo segmento il Tribunale di sorveglianza non ha svolto alcuna valutazione, avendo pronunciato soltanto rispetto al periodo precedente.

Tale omissione integra il vizio di omesso esame dedotto con l’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. Il giudice del reclamo, investito di una domanda circoscritta a un determinato arco temporale, ha deciso su un periodo diverso, lasciando di fatto priva di risposta la doglianza del ricorrente.

Ne è conseguita l’annullamento con rinvio al Tribunale di sorveglianza di Venezia, perché proceda a nuovo esame del reclamo in relazione al periodo di detenzione successivo al giorno 15 aprile 2021. La Corte non ha esaminato nel merito la fondatezza della pretesa indennitaria, rimettendone la valutazione al giudice del rinvio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *