Frequenza di pregiudicati e attenuanti: onere di motivazione (Cass. pen. Sez. VII n. 18679 del 19.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di violazione del divieto, imposto al sorvegliato speciale, di associarsi abitualmente con persone che hanno riportato condanne o sono sottoposte a misure di prevenzione o di sicurezza, l’accertamento dell’elemento psicologico esige la verifica in concreto della conoscenza, da parte del prevenuto, dei pregiudizi gravanti sui frequentati. Tale conoscenza va desunta da elementi fattuali concludenti, quali il contesto socio-ambientale in cui si collocano i rapporti o altri fattori sintomatici, ed è del tutto indipendente dal fatto che le condanne del terzo risultino o meno nel certificato penale, la cui conoscenza è normativamente preclusa ai privati. Ai fini dell’art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità dell’offesa si compie secondo i criteri dell’art. 133, comma primo, cod. pen., senza necessità di esaminare tutti gli elementi, bastando l’indicazione di quelli ritenuti rilevanti. Il diniego delle attenuanti generiche può fondarsi anche su un solo elemento, attinente alla personalità del colpevole o all’entità e alle modalità del reato.
Il Fatto
Il difensore di un soggetto sottoposto a misura di prevenzione ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte d’Appello di Catanzaro, in parziale riforma della decisione di primo grado del Tribunale di Cosenza, ha ridotto la pena inflitta per il reato di cui all’art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011, contestato per la violazione del divieto di associarsi abitualmente con persone pregiudicate.
Il ricorso censura la motivazione sull’elemento psicologico, l’esclusione della particolare tenuità del fatto e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La questione arriva davanti alla Corte perché si assume che i giudici di merito non abbiano adeguatamente argomentato su ciascun profilo.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è giudicato meramente reiterativo dei motivi di appello e non idoneo a confutare la non illogica motivazione dei giudici di secondo grado. Sul punto la Corte richiama il principio per cui, in tema di violazione del divieto di associazione abituale, occorre accertare in concreto la conoscenza dei pregiudizi delle persone frequentate, desunta da elementi fattuali concludenti come il contesto socio-ambientale dei rapporti o altri fattori sintomatici.
Tale accertamento prescinde dalla circostanza che le sentenze di condanna a carico del terzo siano o meno riportate nel certificato penale spedito a richiesta di privati, la cui conoscenza è normativamente preclusa a terzi (Sez. I n. 37163 del 19.07.2019, Rv. 276945).
Quanto al secondo motivo, i giudici dell’appello hanno adeguatamente escluso la particolare tenuità, valorizzando la gravità del fatto, caratterizzato da un considerevole numero di incontri con soggetti pregiudicati in un arco temporale limitato, quindi sintomatico di abitualità. La Corte conferma che il giudizio sulla tenuità si effettua con i criteri dell’art. 133 cod. pen., senza la disamina di tutti gli elementi, essendo sufficiente l’indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. VII n. 10481 del 19.01.2022, Rv. 283044; Sez. VI n. 55107 dell’08.11.2018, Rv. 274647), di guisa che è adeguata la motivazione che dia conto dell’assenza di un solo presupposto, ritenuto decisivo (Sez. III n. 34151 del 18.06.2018, Rv. 273678).
Il terzo motivo, sul diniego delle attenuanti generiche, richiama in modo inconferente elementi di dubbio sulla sussistenza del reato, mentre la motivazione della Corte d’Appello, basata sui precedenti dell’imputato, è congrua. Il giudice può infatti limitarsi a esaminare, tra gli elementi dell’art. 133 cod. pen., quello ritenuto prevalente e atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, sicché anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all’entità e alle modalità del reato può risultare sufficiente (Sez. II n. 23903 del 15.07.2020, Rv. 279549).
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.