Associazione armata e obbligo di motivazione sugli aumenti per continuazione (Cass. pen. Sez. IV n. 20938 del 05.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, la circostanza aggravante del carattere armato di cui all’art. 74, comma 4, d.P.R. n. 309/1990 non richiede la prova che ciascun associato disponga personalmente di armi, essendo sufficiente la loro riferibilità all’organizzazione e un coefficiente di prevedibilità in capo al singolo sodale. Elementi sintomatici sono l’occultamento delle armi nei luoghi deputati allo spaccio o in un deposito esterno di comune accesso, l’uso dimostrativo, il rinvenimento in tempi e luoghi diversi e l’aggiramento dei sodali dediti alla mera cessione. Sono inammissibili per genericità i ricorsi che contrappongano una diversa lettura del compendio probatorio. Gli aumenti per continuazione esterna devono essere riferiti a ciascun reato satellite e motivati, sia pure sinteticamente, sui criteri seguiti: la mancata specificazione e la disparità di trattamento rispetto a coimputati per gli stessi reati integrano il vizio di motivazione.
Il Fatto
La Corte di appello di Bari aveva confermato, con rideterminazione delle pene, la condanna pronunciata dal Tribunale in esito a rito abbreviato per il delitto associativo di cui all’art. 74 d.P.R. n. 309/1990, aggravato dal numero degli associati e dal carattere armato, oltre che per numerosi reati fine.
All’esito dei ricorsi per cassazione il giudice di appello aveva ritenuto insussistenti alcune posizioni apicali e riconosciuto la continuazione esterna rispetto a fatti già giudicati con sentenze irrevocabili. La questione centrale riguardava la riferibilità delle armi all’organizzazione e la prevedibilità della relativa disponibilità in capo ai singoli sodali.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’aggravante della associazione armata, censura comune a numerosi ricorrenti. Il giudice di merito ha valorizzato la ripresa video di due sodali intesi a maneggiare un’arma semiautomatica in uno spazio collegato all’abitazione, il rinvenimento di armi in un deposito del fabbricato che costituiva la base operativa del sodalizio, l’arsenale occultato in campagna riconducibile ad altri componenti e l’esplosione notturna di colpi verso una fioriera antistante l’ingresso del civico adibito allo spaccio.
Da tali dati il giudice ricava l’esistenza di un presidio armato funzionale al controllo dell’area di spaccio, attuato mediante occultamento di armi in luoghi condivisi o la predisposizione di un arsenale esterno cui attingere in caso di bisogno. La circostanza che l’uso fosse dimostrativo e pubblico fonda la prevedibilità concreta in capo a ciascun ricorrente, anche di chi si limitava alla cessione al minuto.
Sul vincolo associativo unitario, la Corte ribadisce che non è necessaria una cassa comune o una spartizione paritaria dei ricavi: è sufficiente un interesse comune e durevole all’immissione dello stupefacente sul mercato, nella consapevolezza della dimensione collettiva dell’attività. La sovrapposizione di soggetti, tempi, territorio e fonti di approvvigionamento consente di inferire l’unitarietà del sodalizio, con fisiologici adattamenti.
Viene inoltre richiamato il principio per cui, in caso di doppia conforme di condanna, le motivazioni dei due gradi si integrano e il travisamento della prova è deducibile solo se macroscopicamente evidente. Numerosi motivi sono pertanto dichiarati inammissibili per genericità o per difetto di analisi censoria, nonché per intervenuta rinuncia ai motivi di appello.
Quanto alla continuazione esterna, la Corte accoglie i motivi di tre ricorrenti: gli aumenti non risultano riferiti a ciascun reato posto in continuazione, né sono scanditi da adeguata motivazione sui criteri, con disparità di trattamento rispetto a coimputati per gli stessi reati satellite. La sentenza è pertanto annullata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello limitatamente agli aumenti per continuazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.