Inammissibile il ricorso della parte civile che chiede una rivalutazione delle prove (Cass. pen. Sez. VI n. 22022 del 11.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre una lettura alternativa di una parte del compendio probatorio, senza confrontarsi con le ragioni che hanno condotto il giudice di merito a ritenerlo non concludente, è inammissibile per aspecificità, perché sollecita una rivalutazione del materiale probatorio preclusa al giudice di legittimità. La parte ricorrente non può soffermarsi sulla rappresentazione della condotta asseritamente illecita dell’imputato, ma deve attingere l’aspetto qualificante della decisione impugnata, con riguardo alla specifica imputazione contestata. Ove non si dimostri la manifesta irragionevolezza o il travisamento probatorio della conclusione del giudice di merito, la censura non supera il vaglio di ammissibilità.
Il Fatto
La parte civile impugna la sentenza della Corte di appello di Lecce che, respingendo il gravame proposto agli effetti civili, aveva confermato l’assoluzione di due imputati dall’imputazione di tentata concussione per ritenuta insussistenza del fatto. La vicenda trae origine da un contrasto patrimoniale insorto tra la parte civile stessa e uno degli imputati, all’epoca magistrato in servizio presso una Procura della Repubblica. In quel contesto, secondo l’accusa, uno degli imputati avrebbe sollecitato l’altro a presentare una denuncia nei confronti della parte civile, dalla quale erano scaturite un’indagine per bancarotta e, pochi mesi dopo, la dichiarazione di fallimento.
In pendenza del procedimento penale, l’imputato magistrato, attraverso vari intermediari, avrebbe fatto giungere alla parte civile la richiesta di una somma a titolo di transazione di quella controversia, minacciando altrimenti gravi conseguenze nel coevo procedimento istruito dal proprio ufficio. La Corte d’appello ha ritenuto non dimostrata proprio la formulazione della minaccia, pur non escludendo né la conflittualità né l’effettiva prospettazione di una richiesta di denaro. Di qui il ricorso per cassazione della parte civile.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente lamenta la violazione dell’art. 192, cod. proc. pen., dolendosi in realtà della motivazione della decisione e, in particolare, della svalutazione di alcune testimonianze. La Suprema Corte riqualifica immediatamente il vizio dedotto: sotto l’etichetta della violazione di legge si cela una contestazione del ragionamento probatorio, estranea al perimetro del giudizio di legittimità.
Il ricorso, osserva la Corte, si limita a riproporre la propria differente lettura di una sola parte del compendio probatorio e trascura completamente di misurarsi con le considerazioni che hanno condotto la Corte d’appello a ritenere non concludenti non soltanto le testimonianze rievocate, ma anche le restanti emergenze, tra cui il colloquio registrato di nascosto dalla parte civile con il proprio avvocato. Su quest’ultimo punto decisivo il ricorrente non si confronta affatto.
La difesa insiste nella rappresentazione della condotta variamente scorretta dell’imputato, ma non attinge l’aspetto qualificante della decisione impugnata in relazione alla specifica imputazione mossa. Non spiega, cioè, perché dovrebbe considerarsi manifestamente irragionevole, se non addirittura frutto di un travisamento probatorio, la conclusione dei giudici di merito secondo cui la richiesta economica non sarebbe stata accompagnata da una minaccia, anche implicita ma comunque inequivoca, di far valere la veste istituzionale per pregiudicare le sorti del procedimento in cui la parte civile era indagata.
In assenza di tale dimostrazione, la prova del tentativo di concussione è stata correttamente ritenuta non raggiunta. Il ricorso è quindi inammissibile per aspecificità e perché funzionale a una rivalutazione preclusa. Ne deriva la condanna del proponente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell’art. 616, cod. proc. pen., di una somma in favore della Cassa delle ammende, fissata in tremila euro, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.