Inammissibile il ricorso che invoca una rilettura del compendio probatorio (Cass. pen. Sez. VII n. 22512 del 16.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In sede di legittimità non sono deducibili i motivi che si risolvono nella prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali. Anche dopo la modifica dell’art. 606, lett. e), cod. proc. pen. ad opera della legge 20 febbraio 2006, n. 46, resta immutata la natura del sindacato di legittimità sulla motivazione, restando preclusa la pura rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione. Il giudice di merito è titolare di un potere discrezionale insindacabile in punto di valutazione della prova e di qualificazione del fatto. È parimenti incensurabile, se sorretta da motivazione logica e coerente, la negazione del beneficio delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis cod. pen.

Il Fatto

La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 20 dicembre 2024, aveva confermato la pronuncia del G.U.P. del Tribunale di Napoli Nord, che aveva condannato l’imputata alla pena di anni otto, mesi dieci, giorni venti di reclusione ed euro 44.445,00 di multa per i reati di cui agli artt. 110 cod. pen., 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990, art. 2 legge n. 865/1967, art. 23 legge n. 110/1975 e 648 cod. pen.

Avverso tale sentenza la condannata ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con due motivi la contraddittorietà, la manifesta illogicità e l’omissione della motivazione in ordine alla sussistenza della propria responsabilità penale, nonché la violazione di legge e il difetto di motivazione quanto all’omesso riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La questione giunge così davanti alla Corte di legittimità.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII ha dichiarato il ricorso inammissibile, perché proposto con motivi non deducibili in sede di legittimità. Quanto al primo motivo, la Corte ha ribadito che esula dai suoi poteri una «rilettura» degli elementi di fatto posti a sostegno della decisione, il cui apprezzamento è riservato in via esclusiva al giudice di merito.

La Corte ha richiamato le Sezioni Unite n. 6402 del 30/04/1997, secondo cui la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali non integra il vizio di legittimità. Ha poi ricordato che, anche dopo la modifica dell’art. 606, lett. e), cod. proc. pen. per effetto della legge n. 46/2006, resta immutata la natura del sindacato sulla motivazione (Sez. 5, n. 17905 del 23/03/2006).

Ne deriva, ha aggiunto la Corte, che in sede di legittimità non sono consentite censure che si risolvano nella prospettazione di una diversa valutazione delle circostanze già esaminate dal giudice di merito (Sez. 6, n. 22445 del 08/05/2009). Nel caso concreto la ricorrente ha in realtà invocato una considerazione alternativa del compendio probatorio, senza confrontarsi con specificità con l’iter logico-giuridico seguito dai giudici di merito.

Parimenti inammissibile è stato ritenuto il secondo motivo. La motivazione della Corte di appello rappresenta e giustifica in punto di diritto le ragioni del diniego del beneficio ex art. 62-bis cod. pen., esprimendo un percorso privo di vizi logici e coerente con le emergenze processuali, e come tale insindacabile in sede di legittimità (Sez. 6, n. 42688 del 24/09/2008).

All’inammissibilità del ricorso sono seguite, per legge, la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte cost., sent. n. 186/2000).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *