Inammissibile l’appello se il richiamo all’elezione di domicilio è generico (Cass. pen. Sez. V n. 23194 del 20.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La disciplina dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., abrogata dalla legge 9 agosto 2024, n. 114 ma applicabile alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024, è rispettata quando l’atto di gravame contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente dichiarazione o elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo processuale. Il richiamo deve essere chiaro, specifico e inequivoco e consentire l’immediata individuazione del luogo di notificazione, senza necessità di indagini. Non è sufficiente il generico riferimento a una elezione di domicilio priva dell’indicazione della data, delle modalità e del segmento procedimentale in cui è stata effettuata.

Il Fatto

Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui la Corte d’appello ha dichiarato inammissibile l’appello contro la sentenza di condanna emessa dal g.u.p. in sede di rito abbreviato. Il giudice di secondo grado ha censurato la mancata allegazione, all’atto d’appello, della dichiarazione od elezione di domicilio richiesta dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., nella formulazione vigente sino al 24 agosto 2024. L’atto di gravame si era limitato a indicare un domicilio, senza specificare quando e in base a quale atto procedimentale fosse stato eletto.

Il ricorrente deduce l’invalidità dell’ordinanza, sostenendo che l’appello era stato proposto dal procuratore speciale e che l’elezione di domicilio, già presente nel fascicolo, era stata correttamente richiamata. Il giudice di secondo grado avrebbe dovuto consultare il fascicolo per reperire l’atto.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla sentenza delle Sezioni Unite n. 13808 del 24 ottobre 2024, che ha composto il contrasto interpretativo. Il principio è che la norma dell’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., pur abrogata dalla legge n. 114 del 2024, continua ad applicarsi alle impugnazioni proposte sino al 24 agosto 2024. È sufficiente che l’impugnazione contenga il richiamo espresso e specifico a una precedente elezione di domicilio e alla sua collocazione nel fascicolo.

Le Sezioni Unite hanno preferito l’approccio interpretativo più flessibile rispetto a quello rigoroso, che esigeva il deposito di una nuova dichiarazione contestuale all’impugnazione. L’atto di gravame può limitarsi a richiamare specificamente l’elezione già formalizzata, purché il richiamo sia idoneo a individuarla con immediatezza.

La Corte non smentisce però l’ispirazione della norma, finalizzata ad attribuire all’imputato un onere di collaborazione per agevolare le notificazioni e sgravare la cancelleria dalla ricerca dell’atto nel fascicolo. Per questo il richiamo deve essere chiaro e univoco, con indicazione del numero di annotazione o della data e fase procedimentale dell’elezione.

Nel caso concreto, l’appello richiama un’elezione di domicilio presente nel fascicolo, ma non ne indica la data, le modalità, il segmento procedimentale, né l’ubicazione. L’indicazione è tanto più rilevante perché il ricorrente stesso riferisce di un indirizzo diverso da quello risultante dall’incipit dell’atto. Il ricorso è pertanto infondato e segue la condanna alle spese processuali ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen..

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *