Coltivazione domestica di marijuana e limiti della minima offensività (Cass. pen. Sez. IV n. 26320 del 18.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che riproduce e reitera i motivi già prospettati con l’atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti del provvedimento impugnato. Non integra il reato di coltivazione di stupefacenti, per difetto di tipicità, la condotta che — in assenza di significativi indici di inserimento nel mercato illegale — presenti un nesso di immediatezza oggettiva con la destinazione esclusiva all’uso personale, in quanto svolta in forma domestica, con tecniche rudimentali e scarso numero di piante, da cui ricavare un modesto quantitativo di prodotto. Il giudice di legittimità non censura la sentenza che non motivi su una specifica deduzione del gravame quando il rigetto risulti dalla complessiva struttura argomentativa della decisione.
Il Fatto
La Corte di appello di Brescia, in parziale riforma della sentenza del Tribunale, concedeva all’imputato il beneficio della non menzione e confermava nel resto la condanna alla pena, condizionalmente sospesa, per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, così riqualificata l’originaria imputazione di cui al comma 4. L’addebito riguardava la coltivazione, all’interno di due serre artigianali, di almeno nove piante di marijuana e la detenzione di sostanza dello stesso tipo, per un quantitativo complessivo non destinabile al consumo personale.
L’imputato ricorreva per cassazione con due motivi, deducendo l’erronea applicazione degli artt. 73, comma 5, e 75 d.P.R. n. 309/1990 e vizi di motivazione in ordine alla qualificazione giuridica della condotta e alla prova dell’origine della sostanza detenuta. Il Procuratore generale concludeva per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato. Il primo motivo riproduceva pedissequamente la censura già formulata in appello: sul punto i giudici di legittimità ribadiscono l’orientamento secondo cui è inammissibile il ricorso che reitera gli stessi motivi respinti in secondo grado senza confrontarsi con gli argomenti della sentenza impugnata, richiamando Sez. II n. 27816 del 2019, Sez. III n. 44882 del 2014 e Sez. VI n. 20377 del 2009.
Nel merito della dedotta mancanza di offensività concreta, la Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 12348 del 2019: non è penalmente tipica la coltivazione di minime dimensioni, caratterizzata da natura rudimentale delle tecniche, scarsa entità delle dimensioni e modesto quantitativo di sostanza ricavabile, quando manchino indici di inserimento nel mercato illegale.
Applicando tale esegesi, la Corte ha ritenuto lineare il ragionamento della Corte territoriale, che aveva analiticamente valorizzato il numero delle serre, la particolare estensione di una di esse e il quantitativo rinvenuto pari a oltre tre chilogrammi, elementi tali da disattendere, sia pure implicitamente, la prospettata destinazione al consumo personale.
Quanto al secondo motivo, relativo alla mancanza di prova dell’origine della sostanza, la doglianza è inammissibile perché non dedotta esplicitamente in appello e incompatibile con il percorso argomentativo della Corte territoriale, che aveva fondato il giudizio di responsabilità sulle ammissioni dell’imputato circa la provenienza della droga dalla propria coltivazione. La Corte richiama Sez. IV n. 5396 del 2022, secondo cui non è censurabile la sentenza che non motivi su una specifica deduzione quando il rigetto emerga dalla complessiva struttura argomentativa della decisione.
Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.