Beneficio economico illecito indizio del concorso morale nella truffa (Cass. pen. Sez. II n. 30233 del 04.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’ottenimento di un beneficio economico conseguente a un’attività illecita altrui costituisce elemento indiziante della partecipazione al reato, il quale assume valore probatorio quando sia accompagnato da altri indizi significativi e convergenti. Nel concorso morale, la posizione di chi si giovi del risultato della condotta ingannatoria materialmente posta in essere da altri non integra una responsabilità oggettiva, ma richiede la dimostrazione del consapevole concorso, desumibile dalla continuità e sistematicità della condotta e dalla sproporzione macroscopica tra dovuto e corrisposto. In caso di intervenuta prescrizione del reato, l’obbligo risarcitorio verso la parte civile si fonda sulle somme indebitamente percepite, restando irrilevante, ai fini della quantificazione, l’identificazione di eventuali ulteriori danneggiati.

Il Fatto

La Corte d’appello di Catanzaro, in riforma della decisione di primo grado, dichiarava non doversi procedere in ordine al delitto di truffa aggravata perché estinto per intervenuta prescrizione, confermando però le statuizioni civili rese dal Tribunale. L’addebito riguardava la comunicazione all’ufficio competente di un numero di ore di servizio svolte dal ricorrente, medico specialista, in misura superiore a quelle effettivamente prestate, con conseguente percezione di una retribuzione superiore al dovuto e di un punteggio maggiore nelle graduatorie per incarichi di sostituzione.

Il ricorrente impugnava la sola parte civile della sentenza, deducendo l’assenza di prova del proprio apporto materiale o morale nella condotta ingannatoria, materialmente posta in essere dalla coimputata, e contestando la sussistenza di un danno risarcibile in capo all’azienda sanitaria per il beneficio relativo al punteggio.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile per la manifesta infondatezza dei motivi, che si discostano dai parametri dell’art. 606 cod. proc. pen. e risultano per di più aspecifici, non confrontandosi con il percorso argomentativo della sentenza impugnata.

Sul primo motivo, la Corte esclude che la decisione di secondo grado abbia confuso la posizione del semplice beneficiario della condotta altrui con quella del concorrente morale. L’ottenimento di un beneficio economico in conseguenza di un’attività illecita altrui è, di per sé, elemento indiziante della partecipazione al reato. Nel caso concreto, tuttavia, la Corte sottolinea come non si sia fatto ricorso ad alcun automatismo probatorio: la sentenza impugnata ha valorizzato ulteriori elementi significativi e convergenti, tra cui la continuità e la sistematicità della condotta ingannatoria, protrattasi per cinque anni con le medesime modalità e sempre a vantaggio del ricorrente.

Assume rilievo decisivo la sproporzione macroscopica tra le ore retribuite e quelle effettivamente lavorate, tale da rendere la divergenza non spiegabile se non con il consapevole concorso del ricorrente nell’alterazione dei dati. Il carattere vistoso dello scostamento economico e la sua protrazione nel tempo, oggetto anche di una segnalazione sindacale, fondano il giudizio di responsabilità sul piano indiziario, senza incorrere in vizio logico né in violazione del principio di personalità della responsabilità penale di cui all’art. 27 Cost.

Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che, in seguito alla declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, l’obbligo risarcitorio gravante sul ricorrente verso la parte civile si fonda sulle somme indebitamente percepite. Ne consegue che, ai fini della quantificazione del danno, non rileva in alcun modo l’eventuale mancata identificazione di soggetti danneggiati dalla graduatoria alterata.

All’inammissibilità del ricorso seguono la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e il versamento in favore della Cassa delle ammende, oltre alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute dalla parte civile nel giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *