Pena prossima al minimo esente da obbligo di motivazione analitica (Cass. pen. Sez. VII n. 7154 del 20.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
La doglianza sulla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondata quando il giudice di merito le abbia riconosciute e poste in giudizio di equivalenza rispetto alle aggravanti contestate. La determinazione del trattamento sanzionatorio non richiede una motivazione specifica e dettagliata sui criteri dell’art. 133 cod. pen. quando la pena sia irrogata in misura media o prossima al minimo edittale; in tal caso la scelta è riservata al giudice di merito e risulta insindacabile in sede di legittimità. Una motivazione analitica si impone solo se la sanzione è quantificata in misura prossima al massimo edittale o comunque superiore alla media. Il ricorso che censuri tali profili è inammissibile perché proposto con motivi non deducibili in Cassazione.

Il Fatto

Il ricorrente era stato condannato in primo grado dal Tribunale di Bologna alla pena di mesi quattro di reclusione ed euro 140,00 di multa per il reato di cui agli artt. 56, 624, 625 n. 2 e 7 cod. pen. La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 22 marzo 2024, aveva confermato la pronuncia.

Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione a mezzo del difensore, articolando due motivi: la violazione dell’art. 62-bis cod. pen., per il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, e la violazione dell’art. 133 cod. pen., per l’eccessiva entità della pena inflitta.

La Motivazione della Corte

La Settima Sezione ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che i motivi proposti non sono deducibili in sede di legittimità. Il Collegio ha esaminato separatamente le due censure, muovendo dalla prima.

Quanto al diniego delle attenuanti generiche, la Corte ha osservato come il giudice di merito le avesse in realtà riconosciute all’imputato, ponendole in giudizio di equivalenza rispetto alle aggravanti contestate. Il presupposto fattuale della doglianza risultava quindi smentito dalla stessa decisione impugnata, ciò che rende la censura manifestamente infondata.

Sul secondo motivo, relativo alla determinazione della pena, il Collegio ha ritenuto la decisione sorretta da un conferente apparato argomentativo, di pieno rispetto della previsione normativa. La Corte ha richiamato il criterio per cui una specifica e dettagliata motivazione sui criteri seguiti nella determinazione della pena si richiede solo quando la sanzione sia quantificata in misura prossima al massimo edittale o comunque superiore alla media.

Nel caso di specie la pena era stata irrogata in misura media o prossima al minimo edittale. La scelta, implicitamente basata sui criteri di cui all’art. 133 cod. pen., resta riservata al giudice di merito e insindacabile in sede di legittimità. La Corte ha richiamato sul punto Sez. 2 n. 36104 del 27/04/2017, Sez. 4 n. 27959 del 18/06/2013, Sez. 2 n. 28852 del 08/05/2013 e Sez. 4 n. 21294 del 20/03/2013.

All’inammissibilità del ricorso è seguita, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero secondo Corte cost. sent. n. 186/2000.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 56 c.p.

Tutte le 477 sentenze sull'art. 56 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *