Appello pensionistico: sindacato limitato ai soli vizi di motivazione apparente (Corte dei Conti Sez. III App. n. 162 del 12.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In materia pensionistica l’appello alla Corte dei conti è circoscritto alle sole questioni di diritto, dovendosi intendere tali quelle che investono la portata dispositiva di una norma o il suo ambito applicativo, oltre ai vizi che comportano nullità della sentenza o del processo. Le questioni medico-legali sono equiparate dal legislatore alle questioni di fatto e possono essere dedotte nei soli limiti, tassativi, in cui la sentenza risulti priva di motivazione o affetta da motivazione meramente apparente. Il giudice che aderisce al parere del consulente tecnico d’ufficio non è tenuto a esporne analiticamente le ragioni: il richiamo anche per relationem è legittimo purché le contrarie deduzioni delle parti risultino esaminate e disattese, sia pure implicitamente. Non integra motivazione apparente la valutazione tecnico-scientifica opinabile nel merito, sottratta al sindacato del giudice d’appello ai sensi dell’art. 170 c.g.c..

Il Fatto

Un ex appartenente al Corpo della Polizia Penitenziaria, dispensato dal servizio per infermità e collocato a riposo nel 2001, adiva la Sezione giurisdizionale della Corte dei conti per l’Emilia-Romagna chiedendo l’accertamento della dipendenza da causa di servizio di plurime infermità, l’ascrizione tabellare cumulativa e il riconoscimento della pensione privilegiata di prima categoria, dell’assegno di superinvalidità, del cumulo ex art. 109 del d.P.R. n. 1092/1973, dell’assegno di incollocabilità e del beneficio di cui alla legge n. 539/1950.

Il primo Giudice, aderendo al parere del Collegio Medico Legale, riconosceva la dipendenza da causa di servizio delle sole infermità ascritte alla settima categoria e respingeva le ulteriori domande. Proponeva appello il pensionato, denunciando la violazione del contraddittorio tecnico nella formazione della consulenza e il vizio di motivazione apparente per omessa considerazione delle controdeduzioni del proprio consulente e delle perizie di parte.

La Motivazione della Corte

Il Collegio affronta anzitutto il motivo relativo alla violazione dell’art. 97, comma 5, c.g.c. L’appellante non ha indicato quali specifiche osservazioni tecniche, se tempestivamente comunicate al consulente, avrebbero potuto mutarne le conclusioni; né risulta che in primo grado abbia sollecitato l’osservanza della sequenza procedimentale. La censura difetta dunque di una prospettazione del pregiudizio concreto e si risolve in una doglianza meramente formale.

Quanto alla pretesa compressione dei termini a difesa, la Corte rileva che tra il deposito del parere e l’udienza intercorsero oltre venti giorni, intervallo nel quale la parte ha potuto depositare un’articolata memoria corredata dalle note critiche del consulente e dal richiamo alle perizie già in atti. Il contraddittorio risulta pertanto garantito nella sostanza.

Sul secondo motivo, il Collegio richiama l’orientamento secondo cui il giudice che aderisce al parere del consulente non deve esporre in modo analitico le ragioni dell’adesione, potendo il richiamo per relationem implicare una compiuta valutazione del percorso scientifico, purché le contrarie deduzioni risultino esaminate e disattese anche implicitamente (Cass. civ., Sez. VI, ord. n. 25671 del 2021; Cass. n. 15147 del 2018). Il vizio ricorre invece quando il giudice ignori del tutto le deduzioni di parte, già trascurate dal consulente (Sez. II centr. app. n. 354/2022).

Nel caso concreto la sentenza impugnata ha affermato che i risultati del parere «non appaiono minati dalle eccezioni formulate da parte ricorrente nella memoria del 29 maggio 2023»: locuzione che, riferendosi all’intero contenuto della memoria, comprensivo delle note critiche ivi allegate, esclude l’isolamento di un singolo allegato quale oggetto di omessa considerazione. Le deduzioni tecniche risultano quindi esaminate e disattese con motivazione sintetica ma legittima.

Per il resto, le censure mirano a sindacare nel merito la dipendenza delle infermità da causa di servizio. L’art. 170 c.g.c. limita i motivi deducibili in appello alle sole questioni di diritto; le questioni medico-legali sono equiparate a quelle di fatto e sono deducibili solo nei tassativi limiti della motivazione assente o apparente, non potendo il vizio consistere nel mero apprezzamento delle prove difforme da quello auspicato dalla parte (Sez. Riunite n. 10/QM/1998 e n. 10/QM/2000).

Analoga conclusione vale per il diniego del beneficio ex legge n. 539/1950, che presuppone il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio: la censura investe una questione di fatto ed è inammissibile, non sussistendo peraltro alcun difetto assoluto di motivazione. Assorbite le eccezioni di carenza di legittimazione passiva dell’INPS e di prescrizione dei ratei, l’appello è in parte respinto e in parte dichiarato inammissibile, con conferma della sentenza e condanna dell’appellante alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *