Rinvio all’udienza pubblica per questioni di particolare rilevanza (Cass. civ. n. 13799/2026)

Principi di diritto (Massima)
La Corte, ai sensi dell’art. 375 c.p.c., rinvia la causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza quando la decisione del motivo di ricorso involge la soluzione di questioni di particolare rilevanza e novità, non rinvenendosi precedenti in materia.

Il Fatto

La società contribuente impugnò l’avviso di accertamento relativo all’anno 2007, con il quale l’Ufficio recuperava a tassazione, tra gli altri, costi per ‘sopravvenienze passive per aiuti illegali’ pari ad Euro 335.047,77, irrogando sanzioni per dichiarazione infedele. La Commissione tributaria provinciale di Modena annullò l’atto limitatamente alle sanzioni.

La sentenza venne impugnata sia dalla contribuente sia dall’Ufficio. La Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna accolse in parte l’appello della contribuente, annullando la ripresa relativa alle sopravvenienze, e accolse l’appello erariale con riferimento alle sanzioni. L’Agenzia delle Entrate propose ricorso per cassazione, affidandosi a un unico motivo, deducendo la violazione degli artt. 107 e 163 del TUIR.

La Motivazione della Corte

La Corte, dopo avere rilevato l’eccezione di inammissibilità del ricorso sollevata dalla controricorrente, ha preliminarmente osservato che la decisione del motivo di ricorso involge la soluzione di questioni di particolare rilevanza e novità, non rinvenendosi precedenti in materia. In particolare, la questione riguarda l’interpretazione dell’art. 107, comma 4, del d.P.R. n. 917 del 1986 e il carattere tassativo o meno dell’elenco degli accantonamenti deducibili, nonché la corretta applicazione dell’art. 163 del TUIR in relazione al principio del divieto di doppia tassazione.

Ritenendo che le questioni sollevate richiedano un approfondimento in pubblica udienza, il Collegio, ai sensi dell’art. 375 c.p.c., ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza. Il provvedimento è quindi limitato alla regolamentazione del procedimento, rinviando la decisione nel merito a una successiva fase processuale.

Provvedimento integrale: scarica il PDF