AdER in appello tributario può essere difesa da avvocato del libero foro (Cass. civ. Sez. V n. 30352 del 17.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello davanti alle corti di giustizia tributaria l’Agenzia delle Entrate-Riscossione può essere rappresentata e difesa da avvocati del libero foro, senza necessità di apposita delibera e senza obbligo di allegare o provare il presupposto della scelta. L’art. 4-novies del d.l. n. 34/2019, convertito dalla legge n. 58/2019, ha natura di norma di interpretazione autentica e conferma che l’art. 11, comma secondo, d.lgs. n. 546/1992 non riserva all’Avvocatura dello Stato il patrocinio davanti alle commissioni tributarie. Il patrocinio dell’Avvocatura erariale resta invece convenzionalmente riservato al solo giudizio di legittimità: in difetto dei presupposti previsti dal Protocollo del 22 giugno 2017, la procura conferita a un avvocato esterno è invalida e il ricorso o il controricorso sono inammissibili. La sentenza di appello che dichiari l’inammissibilità per difetto di jus postulandi del difensore del libero foro applica dunque in modo errato il principio.
Il Fatto
L’agente della riscossione ha notificato al contribuente un avviso che, ai sensi dell’art. 50, secondo comma, del d.P.R. n. 602/1973, intimava il pagamento di dodici cartelle, alcune di natura tributaria e altre no. Il contribuente ha impugnato l’intimazione davanti alla Corte di Giustizia Tributaria di primo grado del Lazio limitatamente ai crediti tributari.
Il giudice di prime cure ha accolto il ricorso. L’agente della riscossione ha proposto appello e la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio ha dichiarato l’appello inammissibile, rilevando il difetto di jus postulandi in capo al difensore del libero foro, sul presupposto che l’ente dovesse essere difeso dall’Avvocatura dello Stato. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è affidato a un unico motivo con cui la difesa erariale deduce la violazione degli artt. 11, comma secondo, e 12, comma primo, d.lgs. n. 546/1992, dell’art. 15, comma 2-sexies, d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 1, comma ottavo, d.l. n. 193/2016, convertito dalla legge n. 225/2016, oltre che dell’art. 4-novies del d.l. n. 34/2019, convertito dalla legge n. 58/2019. Si contesta che la costituzione tramite avvocato esterno sia stata ritenuta invalida.
La Corte richiama la giurisprudenza delle Sezioni Unite secondo cui l’Agenzia delle Entrate-Riscossione sceglie liberamente tra Avvocatura dello Stato e avvocati esterni. L’ente si avvale dell’Avvocatura nei casi convenzionalmente riservati, fatti salvi conflitto e apposita motivata delibera ai sensi dell’art. 43, comma 4, r.d. n. 1611/1933, oppure quando emergano questioni di massima o notevoli riflessi economici; si avvale invece di avvocati del libero foro, senza formalità né delibera, in tutti gli altri casi e quando l’Avvocatura, pur convenzionalmente competente, non sia disponibile. La costituzione a mezzo dell’uno o dell’altro difensore postula implicitamente il presupposto di legge, senza bisogno di allegazione e di prova, nemmeno nel giudizio di legittimità.
Il principio è confermato dalla giurisprudenza di legittimità sul giudizio tributario davanti alle commissioni, ove l’art. 11, comma 2, d.lgs. n. 546/1992 non esclude il patrocinio di avvocati esterni. La Corte richiama in particolare le pronunce Cass. n. 17936/2004, n. 22804/2006, n. 27035/2005, n. 2302/2005 e l’ord. n. 25625/2018.
La Corte distingue il giudizio di legittimità, per il quale il Protocollo del 22 giugno 2017 tra l’Agenzia e Riscossione e l’Avvocatura Generale dello Stato riserva convenzionalmente a quest’ultima il patrocinio, salvo conflitto o dichiarazione di indisponibilità, a meno che non intervenga l’apposita motivata delibera. In difetto di tali presupposti la procura è invalidamente conferita e il ricorso o il controricorso sono dichiarati inammissibili, come affermato da Cass. n. 26531/2020. La Commissione regionale, nella specie, non ha fatto corretta applicazione del principio, perché la questione attiene al giudizio di merito.
Il motivo è quindi accolto. Poiché resta da esaminare il merito dei motivi di appello, pretermessi per l’accoglimento dell’eccezione in rito, la Corte cassa la sentenza impugnata e dispone rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.