Affidamento in prova giudizio di idoneità discrezionale non censurabile in Cassazione (Cass. pen. Sez. I n. 26108 del 16.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’affidamento in prova al servizio sociale presuppone che, attraverso la partecipazione all’opera di rieducazione, sia positivamente avviato un processo di revisione critica dei disvalori che hanno determinato la condotta deviante, oltre a un giudizio ulteriore di idoneità della misura al raggiungimento della completa emenda. Il giudizio sull’idoneità o meno delle misure alternative a tale risultato rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non è censurabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione adeguata e rispondente ai canoni logici. Il Tribunale di sorveglianza può fondare il giudizio di non affidabilità su fonti di conoscenza quali i precedenti penali e le pendenze processuali, anche se ancora sub iudice.
Il Fatto
Il condannato, in espiazione di una pena di anni tre e mesi due di reclusione per reati fallimentari, presentava istanza di affidamento in prova ai servizi sociali. Il Trib. Sorveglianza di Messina, con ordinanza del 26 marzo 2025, rigettava l’istanza, rilevando l’assenza delle condizioni di ammissione: dal curriculum criminale, dalle relazioni dell’UEPE e dalle informazioni di polizia emergeva un atteggiamento di rifiuto del reinserimento sociale. In epoca successiva al reato, l’interessato aveva commesso ulteriori delitti, in particolare in materia di stupefacenti, e da ultimo si era reso autore di un episodio di false dichiarazioni sulla propria identità al personale di polizia. I giudici escludevano anche la detenzione domiciliare ex art. 47-ter, comma 1-bis, ord. pen., per superamento del limite massimo di pena.
Avverso l’ordinanza il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione: il provvedimento avrebbe valorizzato i soli trascorsi criminali, trascurando il parere favorevole dell’UEPE, il contesto familiare, l’attività lavorativa stabile e l’avvio di un percorso di riparazione.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso infondato. Il Collegio ricostruisce la natura dell’affidamento in prova: la misura richiede che sia positivamente avviato il processo di revisione critica dei disvalori che hanno determinato la condotta deviante e un giudizio ulteriore di idoneità al raggiungimento della completa emenda, in base ai progressi compiuti nel trattamento. Tale valutazione rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non è censurabile in legittimità se motivata in modo adeguato e logicamente coerente (Sez. 1, n. 652 del 10/02/1992, Caroso, Rv. 189375).
Il Tribunale di sorveglianza, osserva la Corte, ha tratto il giudizio di non affidabilità da fonti di conoscenza già validate dalla giurisprudenza di legittimità: i precedenti penali (Sez. 1, n. 38953 del 18/06/2021, Palermo, Rv. 282146-01) e le pendenze processuali (Sez. 1, n. 41796 del 09/09/2021, Acri, Rv. 282153-01). Quanto alla vicenda ancora sub iudice, la Corte conferma che il giudice può legittimamente trarre argomenti anche da procedimenti in corso.
Il motivo relativo al proscioglimento per prescrizione per il reato in materia di stupefacenti è dichiarato inammissibile, perché fondato su una congettura — che il giudice, valutando il merito, avrebbe prosciolto il ricorrente — e perché, se avesse voluto un proscioglimento nel merito, il ricorrente avrebbe potuto rinunciare alla prescrizione.
Infine, gli elementi favorevoli dedotti (lavoro stabile come operaio specializzato dal 2006, rapporto con la madre convivente) sono ritenuti subvalenti rispetto agli altri emersi dall’istruttoria, più indicativi della mancanza di un inizio di revisione critica. Tale giudizio di inidoneità della misura a favorire la rieducazione e a prevenire la ricaduta nel reato è conforme alla giurisprudenza costante (Sez. 1, n. 1410 del 30/10/2019, Rv. 277924; Sez. 1, n. 4390 del 20/12/2019, dep. 2020, Nicolai, Rv. 278174). Alla decisione consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ex art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.