La CTR deve verificare d’ufficio la qualità di imprenditore per aiuti sisma (Cass. civ. Sez. V n. 19867 del 18.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di agevolazioni fiscali concesse a seguito del sisma che ha colpito la Sicilia nel 1990, qualificate come aiuti di Stato dalla Commissione europea, il giudice tributario deve verificare, anche d’ufficio, se il contribuente svolga attività d’impresa, nonché la compatibilità del beneficio individuale con la disciplina unionale, accertando la sussistenza di danni effettivi riconducibili all’evento e l’assenza di sovra-compensazione. L’efficacia diretta delle decisioni della Commissione comporta l’invalidità delle norme interne in forza delle quali l’aiuto è stato erogato. La qualità di sostituto d’imposta non esclude la legittimazione al rimborso. Il termine biennale dell’art. 21, comma 2, d.lgs. n. 546/1992 decorre dal sopravvenire del presupposto restitutorio.
Il Fatto
Il contribuente aveva chiesto all’amministrazione finanziaria il rimborso del 90 % delle imposte sui redditi versate per gli anni dal 1990 al 1992, in relazione agli eventi sismici che avevano interessato la Sicilia. Respinta l’istanza, aveva adito la Commissione tributaria provinciale, ottenendo pronuncia favorevole. La Commissione tributaria regionale della Sicilia, sezione staccata di Catania, aveva confermato la decisione di primo grado.
I giudici di appello avevano ritenuto applicabile la legge n. 289/2002 e avevano escluso la decadenza dal termine per la presentazione dell’istanza, in considerazione delle proroghe succedutesi nel tempo. L’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi; il contribuente ha resistito con controricorso e depositato memorie illustrative.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui l’Agenzia deduceva la violazione dell’art. 9 l. n. 289/2002 e della direttiva CEE n. 77/388/CEE, è dichiarato inammissibile: esso involge l’i.v.a., imposta estranea al giudizio, incentrato sul rimborso dell’IRPEF.
Il secondo motivo è accolto. La Corte ricorda che l’efficacia diretta del diritto unionale si estende alle decisioni con cui la Commissione dispone la sospensione di una misura di aiuto, ne dichiara l’incompatibilità o ne ordina la restituzione, e comporta l’invalidità o l’inefficacia delle norme interne in forza delle quali l’aiuto è stato erogato, secondo il consolidato orientamento espresso da Cass. n. 35984 del 2021 e Cass. n. 22318 del 2010.
L’ingiunzione di sospensione adottata il 17 ottobre 2012 era obbligatoria anche per gli organi giurisdizionali, tenuti a conformarsi e a garantirne l’esecuzione immediata ed effettiva, come affermato dalla Corte di giustizia nella sentenza Deutsche Lufthansa (C-284/12). La successiva decisione del 14 agosto 2015, disponendo l’annullamento di tutti i pagamenti, ha riguardato le somme non ancora versate e le agevolazioni non divenute definitive alla data della sospensione.
Pertanto la Commissione tributaria regionale era tenuta a verificare se il contribuente fosse o meno imprenditore, anche d’ufficio, trattandosi di affermare la prevalenza della disposizione unionale, secondo il richiamo a Cass. n. 10208 del 2007 e Cass. n. 17645 del 2012. Una volta accertata l’attività economica, il giudice deve verificare che il beneficio individuale rispetti il regolamento de minimis, ove eccepito, e la sussistenza di danni effettivi cagionati dall’evento, con nesso chiaro e diretto, oltre all’assenza di sovra-compensazione, in conformità ai considerando 136 e 150 della decisione della Commissione (Cass. n. 3070 del 2018). Tale verifica è del tutto mancata.
Il terzo motivo è infondato: legittimato al rimborso è tanto il sostituto quanto il sostituito d’imposta (Cass. n. 29399 del 2019). Il quarto motivo è pure infondato. La Corte richiama Cass. n. 32309 del 2019 e Cass. n. 23589 del 2012: il termine quarantottesimo dell’art. 38 d.P.R. n. 602/1973 opera solo se i versamenti non erano dovuti fin dall’origine; quando il diritto alla restituzione sorge in data posteriore, si applica il termine biennale dell’art. 21, comma 2, d.lgs. n. 546/1992. Nel caso di specie il termine è stato progressivamente prorogato fino al 31 marzo 2008 dall’art. 3-quater, comma 2, d.l. n. 248/2007, e l’art. 1, comma 665, l. n. 190/2014, di natura interpretativa, ha stabilito che il rimborso va richiesto nel biennio decorrente dall’entrata in vigore della legge n. 31/2008 di conversione. Le istanze risultano pertanto tempestive.
La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, sezione staccata di Catania, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.