Rigetto INPS e obbligo retributivo per l’integrazione salariale perduta (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19870 del 18.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il datore di lavoro che, all’esito di accordo sindacale, abbia ridotto l’orario di lavoro con ricorso al FIS e non sia stato ammesso all’integrazione salariale per fatto a sé addebitabile, non è liberato dall’obbligo retributivo in misura corrispondente all’integrazione perduta. Il legislatore non configura in capo al lavoratore un diritto di natura risarcitoria, ma impone il pagamento di una somma pari all’integrazione salariale non percepita. La qualificazione giuridica della domanda spetta al giudice: il riconoscimento di tale importo non integra ultrapetizione rispetto a una domanda di differenze retributive e non muta la causa petendi. La solidarietà passiva tra cedente e cessionario ex art. 2112 c.c. riguarda tutti i crediti del lavoratore, senza distinzione tra crediti retributivi e risarcitori.
Il Fatto
I lavoratori erano dipendenti di una società fino al 31.07.2016; a seguito di affitto di ramo d’azienda erano transitati, dal 01.08.2016, alle dipendenze della cessionaria. Per inadempimento della cessionaria, la cedente aveva comunicato la risoluzione del contratto, sicché dal 07.02.2018 i lavoratori erano ritornati alle dipendenze della cedente ai sensi dell’art. 2112 c.c.
In forza di un accordo sindacale era stata prevista la riduzione dell’orario per dodici mesi con ricorso al FIS, ma l’INPS aveva rigettato la domanda per superamento del c.d. tetto aziendale. I lavoratori avevano quindi agito in giudizio per ottenere la condanna solidale delle due società al pagamento delle differenze retributive del periodo 06.02.2017-05.02.2018, calcolate sull’orario contrattuale. Il Tribunale aveva accolto in parte la domanda; la Corte d’Appello di Napoli, in parziale riforma, aveva condannato la cedente e riconosciuto il diritto di rivalsa verso la cessionaria. La società ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduceva la violazione degli artt. 112 e 1362 c.c., sostenendo che i lavoratori avessero agito esclusivamente per differenze retributive e che il Tribunale avesse riconosciuto un importo di natura risarcitoria. La Corte rileva anzitutto un difetto di autosufficienza: manca la trascrizione del ricorso introduttivo, il che non consente di verificare l’effettiva prospettazione della domanda.
Nel merito, l’art. 15, co. 4, d.lgs. n. 148/2015 stabilisce che, quando l’integrazione salariale manchi per fatto addebitabile al datore di lavoro, questi non è liberato dall’obbligo retributivo in misura corrispondente all’integrazione perduta. Il Tribunale si è limitato ad applicare questa norma quale parametro delle differenze riconosciute.
Il risultato è conforme a diritto: il legislatore non prevede in capo ai lavoratori un diritto di natura risarcitoria, ma impone il pagamento di una somma pari all’integrazione non goduta. La conclusione non muta la causa petendi, perché si fonda sulla persistente validità dell’accordo sindacale sulla riduzione dell’orario, rispetto al quale le vicende dell’integrazione mancata si pongono ab externo.
Il secondo motivo censurava la responsabilità solidale della cedente ex art. 2112 c.c. e la motivazione asseritamente apparente. La Corte lo dichiara infondato quanto al n. 3) dell’art. 360 c.p.c., per l’ampia portata della solidarietà prevista dalla norma, e inammissibile quanto al n. 5), poiché la motivazione è sufficiente a giustificare la decisione.
Il Collegio richiama la nozione di motivazione apparente: il vizio ricorre quando il giudice non espone i motivi in fatto e diritto e non chiarisce l’iter logico seguito. Secondo le Sezioni Unite n. 8053/2014, l’anomalia motivazionale rileva solo se attinente all’esistenza della motivazione in sé, restando esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.c. – Rifiuto della celebrazione
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 2112 c.c. – Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d'azienda
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso