Appello inammissibile senza elezione di domicilio nè richiamo a quella precedente (Cass. pen. Sez. II n. 27199 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’atto di appello deve contenere, a pena di inammissibilità, la dichiarazione o l’elezione di domicilio, ovvero il richiamo espresso a quella già resa nel corso delle indagini preliminari e presente agli atti. L’onere grava su entrambi gli imputati, sia su quello presente sia su quello giudicato in assenza nel giudizio di primo grado: solo per quest’ultimo si aggiunge il deposito dello specifico mandato ad impugnare previsto dall’art. 581-quater cod. proc. pen.. Ne consegue che l’erronea dichiarazione di assenza in primo grado è circostanza irrilevante ai fini dell’ammissibilità dell’impugnazione.
Il Fatto
La Corte di appello di Brescia ha dichiarato inammissibile l’appello proposto con unico atto dagli imputati avverso la sentenza del G.U.P. del Tribunale di Brescia, emessa a seguito di giudizio abbreviato, che li aveva condannati per tentata estorsione. Il giudice di secondo grado ha rilevato che l’atto di appello, depositato il 16 ottobre 2023, non recava alcuna dichiarazione o elezione di domicilio e neppure alcun richiamo a quella resa in precedenza.
Gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge sotto due profili: l’insufficienza del semplice richiamo all’elezione di domicilio effettuata nelle indagini preliminari, e la loro errata qualificazione come assenti in primo grado, nonostante il rito abbreviato e l’assistenza di un procuratore speciale.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili perché fondati su motivi manifestamente infondati. Dalla visione degli atti — consentita dalla natura processuale delle questioni — è emerso che nell’atto di appello non compariva alcuna dichiarazione o elezione di domicilio per nessuno degli imputati, né alcun riferimento a quella precedentemente resa.
Gli artt. 581-ter e 581-quater cod. proc. pen., applicabili ratione temporis in ragione della data di deposito dell’atto di appello, imponevano tale adempimento tanto per l’imputato presente quanto per quello giudicato in assenza. Solo per quest’ultimo era previsto, in aggiunta, il deposito dello specifico mandato ad impugnare.
La Corte ha chiarito che il richiamo a un’elezione di domicilio precedente non è sufficiente se l’atto di appello non la indichi o non vi faccia riferimento: l’onere di depositare la dichiarazione o di richiamare quella già presente agli atti incombe sull’impugnante. La norma non ammette equipollenti.
Quanto alla posizione dell’imputato dichiarato assente in primo grado, la Corte ha ritenuto irrilevante l’eventuale errore del giudice di merito. Anche su di lui gravava l’onere di depositare con l’atto di appello la dichiarazione o l’elezione di domicilio, ovvero di indicare quella già effettuata. La censura sull’erronea dichiarazione di assenza resta così assorbita.
Alla declaratoria di inammissibilità dei ricorsi sono conseguite la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, commisurata all’effettivo grado di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.