Inammissibile l’appello tributario per errori materiali superabili con la sentenza (Cass. civ. Sez. V n. 22450 del 04.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di processo tributario, la declaratoria di inammissibilità dell’appello per violazione dell’art. 53 del d.lgs. n. 546/1992 presuppone che l’atto di gravame non consenta in alcun modo di individuare l’oggetto del contendere e i punti investiti dalle censure. Gli errori materiali contenuti nell’esposizione sommaria dei fatti — quali l’errata indicazione dell’anno di imposta, del numero della cartella, dell’importo del tributo, delle sanzioni e degli interessi — non integrano l’assoluta incertezza richiesta dalla norma quando il provvedimento impugnato sia indicato correttamente e la sua motivazione sia richiamata in funzione delle critiche. In tal caso gli errori sono superabili mediante il riferimento alla sentenza appellata e non giustificano la declaratoria di inammissibilità.

Il Fatto

Una società contribuente aveva proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Lombardia aveva dichiarato inammissibile l’appello dell’Ufficio, per violazione dell’art. 53 del d.lgs. n. 546/1992, compensando le spese processuali.

L’Agenzia delle Entrate resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale, censurando la declaratoria di inammissibilità del proprio gravame, ritenuto dalla C.T.R. assolutamente carente nell’esposizione sommaria dei fatti. La questione approdava così in Cassazione per stabilire se gli errori materiali dell’atto di appello ne precludano la trattazione nel merito.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto, per ragioni di priorità logico-giuridica, il ricorso incidentale dell’Ufficio e lo ritiene fondato. La C.T.R. aveva motivato la declaratoria di inammissibilità valorizzando i numerosi errori dell’appello relativi all’anno di imposta, agli importi, alle sanzioni, agli interessi e al numero della cartella, che avrebbero reso impossibile circoscrivere il perimetro dell’impugnazione.

La Corte ricostruisce l’atto di appello — che è autorizzata ad esaminare in presenza della deduzione di un error in procedendo — e rileva che la parte appellante aveva effettivamente errato nell’indicare il numero della cartella e l’anno di imposta. Tali errori materiali, però, la stessa C.T.R. li aveva ritenuti superabili mediante l’esame della sentenza di primo grado, dove erano indicati i dati corretti.

Tale superabilità, osserva la Corte, vale a maggior ragione per gli ulteriori errori su importo del tributo, sanzioni e interessi, giacché essi scaturivano direttamente dall’errata identificazione del numero della cartella. Il ragionamento dei giudici di appello risulta perciò del tutto contraddittorio, soprattutto a fronte della corretta individuazione dell’oggetto del contendere (disconoscimento di un credito per imposte pagate all’estero) e della sentenza appellata, indicata esattamente nel numero e nella data di deposito e richiamata nella motivazione in funzione delle censure.

Non sussistevano dunque i presupposti della declaratoria di inammissibilità, non potendosi configurare l’assoluta incertezza su uno degli elementi richiesti dall’art. 53, comma 1, primo periodo. La sentenza è pertanto cassata e la causa rinviata alla C.G.T. della Lombardia, in diversa composizione, per il nuovo esame dei motivi di gravame e per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità; il ricorso principale è dichiarato assorbito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *