Attenuanti generiche e reati in continuazione: diniego immune da vizi (Cass. pen. Sez. VII n. 14588 del 14.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il diniego delle circostanze attenuanti generiche non è affetto da vizio di motivazione quando il giudice di merito valorizzi, tra gli elementi dell’art. 133 cod. pen., quello che ritenga prevalente, attribuendo rilievo alla pericolosità sociale desumibile dai precedenti e dalle modalità del fatto, anche a fronte di una condotta successiva favorevole. È possibile riconoscere le attenuanti generiche solo per uno o per alcuni dei reati avvinti dal vincolo della continuazione. La motivazione che tali criteri esprime non è manifestamente illogica e sostiene la declaratoria di inammissibilità del ricorso per manifesta infondatezza.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Milano, con sentenza del 14.06.2024, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Monza del 12.09.2023, riduceva la pena inflitta al ricorrente per il reato di cui all’art. 75 d.lgs. n. 159 del 2011, già unificato per continuazione in primo grado con altro reato analogo, oggetto di precedente condanna irrevocabile.
Il difensore proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, lamentando la illogicità della motivazione nella parte in cui la Corte territoriale aveva negato, per il reato sub iudice, le circostanze attenuanti generiche, riconosciute invece in occasione della condanna per il primo reato della medesima tipologia, consistente nella violazione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII affronta la questione se il diniego delle attenuanti generiche, in presenza di un precedente riconoscimento per il reato satellite, sia affetto da manifesta illogicità. Il Collegio esclude il vizio, rilevando che la Corte d’Appello ha operato un congruo riferimento alla buona condotta successiva al reato, valorizzata in funzione della riduzione del trattamento sanzionatorio, ma ha ritenuto che essa non superi il dato negativo della spiccata pericolosità sociale del ricorrente.
Tale pericolosità è desunta dai precedenti e dalla circostanza della contestuale commissione di una rapina in occasione della specifica violazione della misura di prevenzione. Il giudice di merito, dunque, non è rimasto sul piano di una valutazione astratta, ma ha ancorato il diniego a elementi concreti e attuali, coerenti con la funzione dei parametri dell’art. 133 cod. pen.
La Corte richiama il principio per cui è ben possibile riconoscere le attenuanti generiche solo per uno o per alcuni dei reati posti in continuazione, invocando a sostegno Sez. II n. 54573 del 13/12/2016 e Sez. III n. 34782 del 22/6/2011. Ne segue che il precedente riconoscimento del beneficio peraltro per un reato diverso non vincola il giudice chiamato a decidere sul reato satellite.
Il Collegio ribadisce infine il principio, costantemente affermato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui, al fine di ritenere o escludere le attenuanti generiche, il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall’art. 133 cod. pen., quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio. Anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole, all’entità del reato o alle modalità della sua esecuzione può risultare sufficiente, come affermato da Sez. II n. 23903 del 15/7/2020.
Il ricorso, pertanto, è dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza, perché non si confronta con la motivazione del provvedimento impugnato. Alla declaratoria consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.