Attenuanti generiche e ricorso aspecifico: inammissibilità (Cass. pen. Sez. VII n. 33852 del 17.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è sorretto da motivazione adeguata quando il giudice del merito valorizza la gravità oggettiva del fatto e la personalità dell’imputato, desunta da precedenti penali significativi e non risalenti. In tal caso il ricorso per cassazione che si limiti a invocare il riconoscimento delle attenuanti, senza confrontarsi con le argomentazioni della sentenza impugnata, è marcatamente aspecifico e, come tale, inammissibile. Il controllo di legittimità resta circoscritto alla tenuta logica e giuridica della motivazione, non potendosi tradurre in una rivalutazione dei criteri di dosaggio del trattamento sanzionatorio. La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, ove non ricorra alcuna ipotesi di esonero.
Il Fatto
La Corte d’appello di Messina, con sentenza del 25 marzo 2026, ha confermato la decisione del Tribunale della stessa città, in composizione monocratica, che aveva riconosciuto il ricorrente colpevole del reato di cui all’art. 4 legge 18 aprile 1975, n. 110, per aver portato fuori dalla propria abitazione, senza giustificato motivo, un coltello a serramanico, con condanna alla pena dell’arresto e dell’ammenda, oltre confisca del coltello in sequestro.
Il condannato ha proposto ricorso per cassazione articolando un unico motivo, con cui ha dedotto il vizio di cui all’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La questione giunge così davanti alla Corte di legittimità, chiamata a verificare la tenuta della motivazione sul punto e l’ammissibilità del motivo.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla ricostruzione del ragionamento dei giudici di merito. Questi ultimi hanno escluso la sussistenza di elementi positivi utili alla concessione delle circostanze attenuanti generiche, attribuendo invece rilievo dirimente in senso sfavorevole alla gravità oggettiva del fatto e alla personalità dell’imputato, desunta dalla presenza di precedenti penali di particolare allarme e non molto risalenti nel tempo.
Tale motivazione viene giudicata scevra da vizi logici e giuridici e formulata in modo coerente e non contraddittorio. Il Collegio non si spinge quindi a valutare nel merito l’opportunità del diniego, perché un simile esame esula dal perimetro del giudizio di legittimità, circoscritto al controllo della correttezza argomentativa e normativa della decisione impugnata.
Su questo terreno si misura l’impugnazione. Il ricorrente, invece di censurare in modo puntuale le ragioni poste a fondamento del diniego, si limita a insistere sulla necessità del riconoscimento delle attenuanti, con deduzioni marcatamente aspecifiche e assertive. Il motivo non si confronta con le argomentazioni della sentenza impugnata e non ne evidenzia alcun difetto logico o giuridico.
Da qui la declaratoria di inammissibilità del ricorso. La Corte ne fa discendere la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinata in tremila euro ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.