Nullità per omesso esame del perito nel procedimento di sorveglianza (Cass. pen. Sez. I n. 34945/2025)
La mancata citazione del perito, se richiesta, nel procedimento di sorveglianza viola il contraddittorio e determina nullità a regime intermedio.
-
-
Competenza del giudice per l’esecuzione del lavoro di pubblica utilità (Cass. pen. n. 34941/2025)
L’esecuzione del lavoro di pubblica utilità sostitutivo è ordinata dal giudice che ha applicato la pena, ai sensi dell’art. 661 comma 1-bis c.p.p., e non dal pubblico ministero.
-
Revoca messa alla prova nel rito minorile e preclusione da rito abbreviato (Cass. pen. n. 34930/2025)
Nel procedimento minorile, la revoca della messa alla prova può essere disposta senza udienza; la scelta del rito abbreviato preclude l’impugnazione del provvedimento di revoca.
-
Revoca interdizione per riduzione pena ex art. 442 comma 2-bis c.p.p. (Cass. pen. Sez. I n. 34776/2025)
La riduzione di un sesto della pena per rinuncia all’appello nel rito abbreviato rileva ai fini della revoca della pena accessoria quando la pena scende sotto i tre anni.
-
Visto di controllo corrispondenza 41-bis e onere motivazionale (Cass. pen. n. 34768/2025)
La sottoposizione al visto di censura della corrispondenza per i detenuti al 41-bis richiede una motivazione concreta sulle esigenze di sicurezza, desumibile anche dal quadro indiziario, senza automatismi.
-
Esecuzione demolizione opere abusive e sindacato di legittimità (Cass. pen. n. 34711/2025)
Il giudice dell’esecuzione può limitare la demolizione alle sole opere abusive se tecnicamente separabili; le censure sulla scindibilità sono questioni di merito, non sindacabili in cassazione.
-
Lesioni colpose in ambiente di lavoro e pena alternativa (Cass. pen. n. 34696/2025)
Il datore di lavoro che omette la valutazione del rischio di scivolamento risponde per lesioni colpose; la pena per le lesioni gravi da infortunio è alternativa, non cumulativa.
-
Aggravante maltrattamenti in presenza di minori: necessaria pluralità di episodi (Cass. pen. n. 34683/2025)
L’aggravante dei maltrattamenti in presenza di minori richiede una pluralità di episodi idonea a compromettere lo sviluppo psico-fisico; un singolo episodio non è sufficiente.
-
Mandato ad impugnare per il difensore d’ufficio dell’assente: obbligo anche in caso di contestazione della dichiarazione di assenza (Cass. pen. n. 34657/2025)
Il difensore d’ufficio dell’imputato dichiarato assente deve allegare il mandato ad impugnare anche quando contesta la dichiarazione di assenza; la regola è di stretta interpretazione ma non prevede eccezioni.
-
Liberazione condizionale collaboratore: valutazione complessiva e non ostativa dell’assenza di attività riparatorie (Cass. pen. n. 34639/2025)
La liberazione condizionale del collaboratore di giustizia va valutata complessivamente, senza attribuire rilievo ostativo alla sola mancanza di attività riparatorie.