Autosufficienza del ricorso tributario, no a formalismo eccessivo (Cass. civ. Sez. V n. 6704 del 13.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione, quale corollario del requisito di specificità dei motivi ex art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ., non deve essere interpretato in modo eccessivamente formalistico, così da incidere sulla sostanza del diritto in contesa. Esso non può tradursi in un ineluttabile onere di integrale trascrizione degli atti e documenti posti a fondamento del ricorso, restando insussistente laddove nel ricorso sia puntualmente indicato il contenuto degli atti richiamati all’interno delle censure e sia specificamente segnalata la loro presenza negli atti del giudizio di merito. Integra, inoltre, il vizio di omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ. la sentenza di appello che non decida uno specifico motivo di gravame oppure che fondi la decisione su un principio, quale la buona fede e correttezza, mai prospettato dalla parte e del tutto estraneo al tema in decisione.
Il Fatto
La vicenda origina da un contenzioso tributario definito dalla Commissione tributaria regionale del Molise, che con la sentenza indicata in epigrafe aveva rigettato sia l’appello principale dell’Agenzia delle entrate sia quello incidentale dei contribuenti. Avverso tale pronuncia propongono ricorso per cassazione l’Agenzia delle entrate e l’Agenzia delle entrate riscossione, articolando tre motivi. I contribuenti resistono con controricorso, chiedendo preliminarmente di dichiarare l’inammissibilità del ricorso per difetto di autosufficienza, per genericità e in fatto, trattandosi peraltro di doppia conforme di merito. Nel merito ne chiedono il rigetto.
Il ricorso giunge alle Sezioni civili dopo che la Procura generale ha depositato conclusioni scritte per l’accoglimento del primo motivo, con assorbimento degli altri.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare le eccezioni di inammissibilità sollevate dai controricorrenti e le rigetta. Il ricorso rappresenta la questione di fatto riportando gli atti essenziali del processo e prospetta le violazioni di legge in maniera comprensibile e specifica, contenendo tutti gli elementi della fattispecie e le analisi in diritto della questione controversa.
Il Collegio richiama il principio espresso dalle Sezioni Unite, Ordinanza n. 8950 del 18/03/2022, secondo cui l’autosufficienza ex art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ., anche alla luce dei principi contenuti nella sentenza CEDU Succi e altri vs Italia del 28 ottobre 2021 e nella successiva CEDU Patricolo vs Italia del 23 maggio 2024, non deve essere interpretata in modo eccessivamente formalistico. L’onere di integrale trascrizione degli atti è escluso quando il ricorrente indichi puntualmente il contenuto degli atti richiamati e ne segnali la presenza negli atti del giudizio di merito.
Nel caso concreto, il ricorso richiama gli atti del processo e il giudicato e prospetta conteggi precisi sulle somme dovute, su quelle versate e su quelle ancora da versare per imposte, sanzioni e interessi. Sotto questo profilo l’impugnazione è quindi ammissibile.
Passando al merito, la Corte esamina congiuntamente il primo e il terzo motivo, logicamente connessi. Con il primo si prospetta la violazione dell’art. 36, secondo comma, d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per vizio di extrapetizione; con il terzo si deduce un’omessa pronuncia sui medesimi parametri.
La sentenza impugnata aveva motivato il rigetto degli appelli sul principio di correttezza e buona fede, considerando le somme anticipate dai contribuenti nel corso degli anni come equiparabili agli interessi e alle sanzioni richiesti dall’Agenzia. La Corte rileva che la Commissione regionale non ha però deciso lo specifico motivo di appello dell’Agenzia, ossia il conteggio preciso sulle somme versate, su quelle dovute in esito alle sentenze passate in giudicato e su quelle ancora da versare.
Si configura dunque il vizio di omessa pronuncia su uno specifico motivo di gravame. Inoltre, la sentenza nel richiamare la buona fede e correttezza non affronta il tema posto con l’appello, ma va fuori dal tema in decisione: i contribuenti non avevano neppure prospettato alcuna violazione di tali principi. La Corte accoglie pertanto il primo e il terzo motivo, assorbito il secondo, e cassa la sentenza con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Molise, in diversa composizione, cui demanda anche la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.