Nessun obbligo risarcitorio dello Stato per borsa specializzandi ante 2007 (Cass. civ. Sez. III n. 2883 del 31.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
La misura della remunerazione dovuta ai medici iscritti alle scuole di specializzazione non è oggetto di alcun vincolo imposto dal diritto comunitario agli Stati membri, che restano liberi di determinarla nell’esercizio della propria discrezionalità. Ne consegue che non è configurabile un illecito comunitario dello Stato italiano per la tardiva attuazione della direttiva, né un obbligo risarcitorio per la ridotta entità della borsa di studio. Restano soggetti alla disciplina del d.lgs. n. 257 del 1991, sotto il profilo ordinamentale ed economico, gli iscritti alle scuole di specializzazione in anni antecedenti al 2006-2007. Non sussiste alcun diritto all’indicizzazione annuale o all’adeguamento triennale della borsa.

Il Fatto

I ricorrenti sono laureati in medicina iscritti a una scuola di specializzazione post lauream dopo il 1991, due dei quali nel 1991. Durante la frequenza erano stati remunerati con una borsa di studio dell’importo di lire 21.500.000, ai sensi dell’art. 6 d.lgs. 8.8.1991 n. 257. Nel 2014 hanno convenuto dinanzi al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e tre Ministeri, sostenendo che quell’importo non costituiva la remunerazione adeguata che gli Stati membri avrebbero dovuto garantire ai sensi della Direttiva 93/16/CEE.

Hanno chiesto la condanna delle amministrazioni al risarcimento del danno da tardiva attuazione della normativa comunitaria, quantificato in euro 20.000 per ciascun anno di frequenza. La domanda è stata rigettata in primo e in secondo grado. La sentenza d’appello è stata impugnata con ricorso principale, fondato su quattro motivi, e con ricorso incidentale, fondato su due motivi. Le amministrazioni sono rimaste intimate.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi del ricorso principale sono dichiarati manifestamente inammissibili ai sensi dell’art. 360-bis n. 1 c.p.c. La Corte richiama il proprio orientamento consolidato, secondo cui la disciplina del trattamento economico dei medici specializzandi prevista dall’art. 39 del d.lgs. n. 368 del 1999 si applica, per effetto di ripetuti differimenti, solo a decorrere dall’anno accademico 2006-2007. Gli iscritti negli anni antecedenti restano soggetti alla disciplina del d.lgs. n. 257 del 1991, sia sotto il profilo ordinamentale che economico, giacché la direttiva comunitaria non introduce alcun nuovo obbligo quanto alla misura della borsa di studio.

Il Collegio aggiunge che il ricorrente principale muove da un assunto postulato più che dimostrato: che, in caso di tempestiva attuazione della direttiva, il compenso sarebbe stato comunque superiore a quello stabilito dal 2006. Stabilire quale dovesse essere la remunerazione degli specializzandi è però una scelta discrezionale che l’ordinamento comunitario ha lasciato agli Stati membri. Nessuna violazione del diritto comunitario è dunque ipotizzabile, perché tale diritto non si è mai occupato del quantum dovuto ai frequentanti le scuole di specializzazione.

La Corte ribadisce due principi: il rapporto dei frequentanti le scuole anteriormente al 2007 non è equiparabile al rapporto di lavoro subordinato; il diritto comunitario non ha imposto alcun vincolo circa la misura della remunerazione. Il quarto motivo resta assorbito, poiché, una volta formatosi il giudicato interno sulla insussistenza di un illecito comunitario, diventa irrilevante ogni discorso sui danni.

Il primo motivo del ricorso incidentale è inammissibile per le stesse ragioni. Il secondo, con cui si censura l’esclusione del diritto all’indicizzazione annuale e all’adeguamento triennale della borsa, è parimenti inammissibile: gli iscritti anteriormente al 2007 non vantano alcun diritto a tali adeguamenti. Non è luogo a provvedere sulle spese, non avendo la parte intimata svolto attività difensiva.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *