Cartella da controllo automatico definibile anche dopo avviso bonario (Cass. civ. Sez. V n. 17584 del 30.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di definizione agevolata, il giudizio avente ad oggetto l’impugnazione della cartella emessa in sede di controllo automatizzato ex art. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973 dà origine a una controversia suscettibile di definizione ex art. 6 d.l. n. 119 del 2018, convertito dalla legge n. 136 del 2018, anche qualora la predetta cartella sia stata preceduta dalla notificazione dell’avviso di irregolarità (cd. avviso bonario). La circostanza non preclude la definizione, perché l’impugnazione di tale comunicazione è meramente facoltativa e il suo mancato esperimento non cristallizza la pretesa tributaria. Ne deriva che con l’impugnazione della successiva cartella il contribuente può proporre anche motivi relativi al merito della pretesa.
Il Fatto
Una società riceveva una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato, con richiesta della somma complessiva di euro 43.250,03 per omessi e tardivi versamenti Ires e Iva, oltre sanzioni e interessi, con riferimento all’anno d’imposta 2014. La società impugnava l’atto davanti alla CTP, che rigettava il ricorso.
In pendenza dei termini per impugnare la sentenza, la contribuente presentava domanda di definizione agevolata della lite, che l’Ufficio respingeva sul presupposto che la cartella avesse natura riscossiva e non impositiva. La società proponeva allora appello, contestando anche il diniego. La CTR dichiarava l’estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ritenendo la cartella atto definibile. L’Agenzia delle entrate ricorreva per cassazione.
La Motivazione della Corte
I due motivi di ricorso sono esaminati congiuntamente. Con il primo l’Ufficio denuncia la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e la nullità della sentenza per omessa pronuncia sulla circostanza che la cartella era stata preceduta dalla comunicazione di irregolarità. Con il secondo, in via subordinata, deduce la violazione di legge assumendo che la cartella non poteva considerarsi il primo ed unico atto di esercizio della pretesa tributaria.
La Corte disattende anzitutto l’istanza di estinzione del giudizio per definizione agevolata ex art. 1, commi da 186 a 202, legge n. 197 del 2022, avanzata dalla contribuente: la domanda riguarda altro contenzioso, relativo a un avviso di accertamento per l’anno 2015, mentre il giudizio in esame concerne la cartella sui redditi 2014.
Nel merito, il Collegio richiama le Sezioni Unite n. 18298 del 2021, che hanno dato continuità all’indirizzo secondo cui l’impugnazione della cartella con cui l’Amministrazione liquida le imposte calcolate sui dati forniti dallo stesso contribuente dà origine a una controversia definibile in forma agevolata, perché la cartella, non preceduta da avviso di accertamento, è impugnabile anche per questioni attinenti al merito della pretesa fiscale e ha natura di atto impositivo. Il principio è coerente con l’emendabilità della dichiarazione dei redditi, quale dichiarazione di scienza, affermata dalle Sezioni Unite n. 13378 del 2016.
La Corte precisa poi che la soluzione non è preclusa dalla notifica della comunicazione di irregolarità. L’impugnazione dell’avviso bonario è meramente facoltativa, non rientrando tra gli atti elencati nell’art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992: in caso di mancata impugnazione non si produce alcuna cristallizzazione della pretesa tributaria e con l’impugnazione della cartella possono proporsi anche motivi di merito (Cass. n. 16488 del 2022).
Quanto alla dedotta omessa pronuncia, in applicazione dei principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo di cui all’art. 111 Cost., nonché di una lettura costituzionalmente orientata dell’art. 384 cod. proc. civ., la Corte può evitare la cassazione con rinvio e decidere nel merito la questione di diritto che non richiede ulteriori accertamenti di fatto (Cass. n. 17416 del 2023). Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna dell’Agenzia alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.