Cartella ipotecaria svizzera al portatore non è denaro contante (Cass. civ. Sez. II n. 14236 del 28.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sanzioni valutarie, il termine perentorio di cui all’art. 8, comma 3, del d.lgs. n. 195 del 2008 decorre dal giorno in cui l’amministrazione riceve la trasmissione dei verbali di contestazione prevista, con termine ordinatorio, dal comma 6 dell’art. 4 del medesimo decreto, poiché il momento di decorrenza dell’attività sanzionatoria va agganciato a un dato procedimentale certo e interno all’amministrazione. La cartella ipotecaria documentale al portatore di diritto svizzero, non dichiarata alle autorità doganali al passaggio della frontiera, non è assoggettabile alla sanzione dell’art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008: non rientra né tra le fattispecie espressamente sanzionate relative al denaro contante, né tra i titoli di credito equiparati, difettando della libera trasferibilità a qualsiasi terzo non identificato mediante consegna e dell’immediata riutilizzabilità a scopo di pagamento.
Il Fatto
Il contribuente aveva proposto opposizione avverso il decreto con cui il Ministero dell’economia e delle finanze gli aveva irrogato una sanzione amministrativa pecuniaria per aver esportato verso la Svizzera, senza dichiararli, capitali costituiti in prevalenza da una cartella ipotecaria di diritto svizzero e, per il resto, da denaro contante. Il primo giudice aveva ridotto l’importo; la Corte d’appello di Milano aveva respinto il gravame.
Proposto ricorso per cassazione, la Corte aveva cassato con rinvio la decisione di appello per un vizio relativo alla tempestività dell’eccezione di decadenza. Riassunto il giudizio, la Corte d’appello aveva nuovamente respinto il gravame, confermando la validità del decreto e l’assimilabilità della cartella al denaro contante. La questione torna così davanti alla Corte, che ne ha ritenuto rilevante la trattazione in pubblica udienza.
La Motivazione della Corte
Il Collegio esamina anzitutto l’eccezione di decadenza dell’amministrazione dalla potestà sanzionatoria. La disciplina di riferimento è l’art. 8 del d.lgs. n. 195 del 2008, che fissa in centottanta giorni, prorogabili di sessanta in caso di richiesta di audizione, il termine perentorio per l’adozione del decreto sanzionatorio, e l’art. 4, comma 6, che impone la trasmissione dei verbali al Ministero entro sette giorni dalla contestazione.
La decisione di appello è conforme al diritto, ma per ragione diversa da quella indicata. Il dies a quo del termine non è la data della contestazione al trasgressore, bensì il giorno in cui il verbale è stato trasmesso al Ministero: solo quel momento procedimentale interno all’amministrazione è certo e può ancorare un termine perentorio. Poiché la trasmissione è avvenuta in una data determinata, il termine di duecentoquaranta giorni scadeva dopo l’adozione del decreto, che risulta pertanto tempestivo.
Il secondo motivo è dichiarato manifestamente infondato. Il parere della commissione consultiva per le infrazioni valutarie, pur obbligatorio, non è vincolante per il Ministero e non può interferire con l’applicazione della normativa primaria. L’accertamento del giudice di merito, secondo cui il parere si era formato prima dell’adozione del decreto, è sorretto da motivazione immune da vizi logici.
Il nucleo nomofilattico riguarda il terzo motivo, accolto. La Corte aderisce all’orientamento secondo cui la cartella ipotecaria documentale al portatore, regolata dal codice civile svizzero, non rientra tra le fattispecie sanzionate dall’art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008, limitate al denaro contante e all’invio di somme tramite uffici postali, né tra i titoli di credito equiparati di cui all’art. 1, comma 1, lett. c), n. 2. Il titolo, trasferibile solo a terzi subentranti nel finanziamento con il consenso del proprietario del fondo gravato, difetta dei requisiti propri del denaro contante: la libera trasferibilità a qualsiasi terzo non identificato e l’immediata riutilizzabilità a scopo di pagamento.
Accolto il terzo motivo, assorbiti il quarto e il quinto, la sentenza è cassata. Non essendo necessari ulteriori accertamenti, la causa è decisa nel merito con l’annullamento del decreto sanzionatorio. Le spese dell’intero giudizio sono compensate in ragione della novità della questione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.