Notifica della cartella a società estinta è valida verso gli ex soci (Cass. civ. Sez. V n. 15191 del 30.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di società, la cancellazione dal registro delle imprese delle società di persone ne determina l’estinzione, con il venir meno della capacità e della soggettività, ma ciò non impedisce di iscrivere a ruolo, a nome della società estinta, tributi non versati e di azionare il credito verso i soci, quali coobbligati solidali e successori ex lege. Sono pertanto valide ed efficaci le notificazioni di atti impositivi intestati a società estinta, indifferentemente di capitali o di persone, se effettuate dopo l’estinzione agli ex soci, anche solo a taluno di essi, senza necessità di specifici atti intestati ai medesimi, giacché si realizza un fenomeno di tipo successorio in virtù del quale i soci subentrano nelle obbligazioni inadempiute. L’art. 28, comma 4, d.lgs. n. 175/2014, di natura sostanziale, non ha efficacia retroattiva e si applica solo alle cancellazioni richieste dal 13 dicembre 2014.
Il Fatto
Alcuni ex soci di una s.a.s. cancellata dal registro delle imprese impugnavano davanti alla Commissione Tributaria Provinciale una cartella di pagamento, recante l’intimazione al pagamento di una somma dovuta in forza di sentenza della CTR e riferita a un avviso di accertamento, notificata a mezzo posta presso il luogo dell’ex sede legale della società, coincidente con la residenza di uno dei soci. I contribuenti deducevano la nullità della cartella perché notificata a un soggetto inesistente, essendo la società cancellata dal registro delle imprese già dal 2006.
La CTP accoglieva il ricorso, ritenendo l’inesistenza della notificazione perché effettuata a società estinta. La CTR del Piemonte respingeva l’appello dell’agente della riscossione, escludendo il litisconsorzio con l’ente impositore e affermando che l’agente avrebbe dovuto verificare l’esistenza della società. La società di riscossione proponeva quindi ricorso per cassazione con tre motivi; i contribuenti restavano intimati.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto, per ragioni di priorità processuale, il terzo motivo, relativo alla mancata integrazione del contraddittorio nei confronti dell’ente impositore. Il motivo è infondato. È pacifico che l’impugnazione dei contribuenti abbia ad oggetto unicamente la cartella, atto del concessionario. Richiamando Sez. 5 n. 933 del 2009 e Sez. Un. n. 16412 del 2007, il Collegio ribadisce che tra ente impositore e concessionario non sussiste alcun litisconsorzio necessario: il concessionario svolge una mera funzione di notifica e non è passivamente legittimato per i vizi propri del ruolo. Tuttavia, se il concessionario è destinatario dell’impugnazione, su di esso grava l’onere di chiamare in giudizio l’ente creditore, senza che il giudice debba disporre d’ufficio l’integrazione (nello stesso senso Sez. 5 n. 14991 del 2020).
Il secondo motivo è parimenti infondato. La Corte esclude che l’art. 28, comma 4, d.lgs. n. 175/2014 abbia efficacia retroattiva. Muovendo da Sez. 5 n. 6743 del 2015, sottolinea che la norma, di natura sostanziale, si applica ai soli casi in cui la richiesta di cancellazione sia presentata nella vigenza della nuova disciplina, ossia dal 13 dicembre 2014. Nel caso di specie la cancellazione era intervenuta nel 2006, sicché il differimento quinquennale non opera.
È invece fondato il primo motivo, che investe la dedotta inesistenza della cartella e della sua notificazione. La Corte ricorda il consolidato orientamento espresso da Sez. 5 n. 31037 del 2017: la cancellazione dal registro delle imprese determina l’estinzione immediata della società e rende opponibile ai terzi l’evento, ma ciò non impedisce l’iscrizione a ruolo a nome della società estinta e l’azione del credito verso i soci, coobbligati solidali e successori ex lege.
Sul fondamento di tali principi, e richiamando anche Sez. 5 n. 753 del 2023, il Collegio ribadisce che sono valide le notificazioni di atti impositivi intestati a società estinta, se effettuate dopo l’estinzione agli ex soci, anche solo a taluno di essi, senza necessità di atti intestati ai medesimi. Si determina infatti un peculiare fenomeno successorio, in virtù del quale i soci subentrano nelle obbligazioni inadempiute e ne rispondono nei limiti di quanto riscosso o illimitatamente. La CTR ha quindi fatto evidente malgoverno di tali insegnamenti.
La sentenza impugnata è pertanto cassata con rinvio per nuovo esame e per le spese, comprese quelle del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.