Notifica cartella direttamente da Agente Riscossione e difetto di patrocinio (Cass. civ. Sez. V n. 601 del 08.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione della cartella di pagamento può essere effettuata direttamente dall’agente della riscossione a mezzo posta, senza l’intermediazione dell’ufficiale giudiziario, con il procedimento semplificato proprio del servizio postale ordinario, che non contempla la comunicazione di avvenuta notifica. L’eventuale nullità della notifica della cartella resta sanata dal raggiungimento dello scopo ai sensi dell’art. 156 cod. proc. civ.. Nelle controversie su cartella emessa per omesso versamento risultante dalla dichiarazione, è onere del contribuente che neghi di aver esposto i dati su cui la cartella si fonda produrre la dichiarazione stessa. La costituzione in giudizio dell’agente della riscossione a mezzo di avvocato del libero foro è affetta da nullità del mandato in difetto della specifica e motivata delibera dell’ente sul ricorso alternativo al patrocinio erariale.
Il Fatto
La società contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IRAP relativa al periodo di imposta 2012, deducendo la nullità della notificazione e della cartella nonché l’inesistenza del credito sottostante. La CTP di Caltanissetta ha rigettato il ricorso e la CTR della Sicilia, con sentenza del 14.04.2022, ha respinto l’appello.
Il giudice di appello ha ritenuto che la cartella non dovesse essere sottoscritta a pena di nullità, che il ruolo non fosse autonomamente impugnabile e che l’eventuale nullità della notificazione fosse comunque sanata dal raggiungimento dello scopo. Ha poi osservato che il credito derivava dal mancato versamento dell’IRAP dovuta in base alla dichiarazione. La società ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, cui l’agente della riscossione ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, che deduceva l’inesistenza della notificazione per difetto di abilitazione del concessionario, è infondato. La Corte ricorda che è consentita la notifica diretta degli atti impositivi a mezzo posta da parte dell’Amministrazione, senza l’intermediazione dell’ufficiale giudiziario, con procedimento semplificato cui si applica il regolamento sul servizio postale ordinario. Il Collegio richiama Corte cost. n. 175/2018 e Cass., Sez. V, n. 10131 del 2020. La relativa censura di inesistenza resta assorbita.
Il secondo motivo è inammissibile. La ricorrente non indica quale sarebbe l’atto presupposto e quale quello conseguenziale, e non si confronta con la ratio decidendi della sentenza impugnata, che ha ravvisato la sanatoria della nullità della notifica per raggiungimento dello scopo, richiamando l’art. 19, comma 3, d.lgs. n. 546/1992 e l’art. 24 Cost.
Il terzo motivo è infondato. Il giudice di appello ha accertato, con valutazione in fatto non censurata e passata in giudicato, che la cartella è stata emessa per omesso versamento e non deriva da attività di accertamento, bensì da una dichiarazione proveniente dalla stessa contribuente. In tal caso, ove il contribuente denunci l’inesistenza dei presupposti di fatto della cartella emessa ex art. 36-bis d.P.R. n. 600/1973, è suo onere produrre la dichiarazione (Cass., Sez. V, n. 18998 del 2021), gravando su chi allega elementi impeditivi di un fatto costitutivo il relativo onere probatorio.
Il ricorso è quindi rigettato. La Corte non liquida le spese al controricorrente, rilevando che l’agente della riscossione, se si costituisce formalmente, deve avvalersi del patrocinio dell’Avvocatura dello Stato a pena di nullità del mandato, salvo che alleghi le fonti del potere di rappresentanza dell’avvocato del libero foro. L’avvalimento di quest’ultimo è ipotesi residuale, subordinata alla preventiva adozione di una specifica e motivata deliberazione dell’ente. In difetto, il giudice, anche d’ufficio, rileva la nullità della procura e l’inammissibilità della costituzione, come nel caso di specie, essendovi agli atti la sola procura speciale. La Corte richiama Cass., Sez. U., n. 30008/2019 e Cass., Sez. V, n. 31616/2023.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.