Cartella esente da sottoscrizione e motivata per relationem nel controllo automatico (Cass. civ. Sez. V n. 10808 del 22.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato, ai sensi dell’art. 36-bis del d.P.R. n. 600/1973 e dell’art. 54-bis del d.P.R. n. 633/1972, è congruamente motivata mediante il mero richiamo alla dichiarazione presentata dal contribuente, già a conoscenza dei presupposti di fatto e delle ragioni giuridiche della pretesa. L’obbligo motivazionale resta invece integrale quando la cartella costituisce il primo atto della pretesa per interessi o quando l’ufficio esercita una vera potestà impositiva rettificando i risultati della dichiarazione. La mancata sottoscrizione della cartella non ne comporta l’invalidità, quando la riferibilità dell’atto all’autorità emanante non è in dubbio e il modello ministeriale non richiede la firma dell’esattore.
Il Fatto
Una società contribuente riceve una cartella di pagamento per l’anno 2009, emessa a seguito di controllo automatizzato della dichiarazione, con intimazione ad adempiere per imposte dichiarate e non versate. La società impugna l’atto davanti alla Commissione tributaria provinciale, che rigetta il ricorso. Propone appello e la Commissione tributaria regionale conferma la decisione, ritenendo la cartella congruamente motivata, sufficiente il richiamo al modello dichiarativo e non prevista alcuna sanzione per l’omessa sottoscrizione.
La società ricorre per cassazione con tre motivi, deducendo il difetto di motivazione dell’atto, la violazione dell’art. 7 della legge n. 212/2000 e l’invalidità conseguente alla mancata sottoscrizione del ruolo presupposto. Le Agenzie resistono con controricorso. La Corte rigetta il ricorso e applica le sanzioni processuali per la manifesta infondatezza delle censure.
La Motivazione della Corte
Il primo e il secondo motivo, trattati congiuntamente, sono infondati nella parte in cui denunciano violazione di legge. La Corte richiama il principio espresso dalle Sezioni Unite n. 22281 del 14 luglio 2022: quando la cartella segue un atto impositivo che ha già determinato il quantum del debito e degli interessi, essa è congruamente motivata con il semplice richiamo all’atto precedente e la quantificazione degli accessori.
Se invece la cartella è il primo atto della pretesa per interessi, essa deve indicare l’importo, la base normativa e la decorrenza, senza necessità di specificare i singoli saggi o le modalità di calcolo. Nel caso di controllo automatizzato il contribuente è già in condizione di conoscere presupposti e ragioni della pretesa, e l’onere motivazionale è assolto con il richiamo alla dichiarazione, salvo che sia esercitata una vera potestà impositiva con rettifica dei risultati dichiarati.
La Commissione tributaria regionale si è attenuta a tale principio: la cartella derivava dal controllo del modello dichiarativo, l’omesso versamento risultava dalle indicazioni dello stesso contribuente e la semplicità dell’omissione escludeva la dedotta carenza motivazionale. Quanto agli interessi, la cartella riportava quelli di legge iscritti a ruolo e la decorrenza di quelli di mora, con richiamo alla base normativa di riferimento, elemento sufficiente a rendere individuabile l’obbligazione accessoria.
Inammissibile è la censura di omesso esame di fatto decisivo, perché l’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. riferisce il vizio a un preciso accadimento storico-naturalistico, non a questioni o argomentazioni. La doglianza è inoltre inammissibile per violazione del principio sulla doppia conforme ex art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ., poiché la ricorrente non ha indicato ragioni di fatto diverse tra i due gradi.
Il terzo motivo è infondato. Secondo il consolidato orientamento, la mancanza della sottoscrizione della cartella non comporta l’invalidità dell’atto quando non è in dubbio la riferibilità all’autorità emanante: l’autografia è essenziale solo nei casi previsti dalla legge e il modello approvato con decreto ministeriale, ai sensi dell’art. 25 del d.P.R. n. 602/1973, non richiede la firma dell’esattore ma solo la sua intestazione. La validazione informatica dei ruoli, ai sensi dell’art. 1, comma 5-ter, del d.l. n. 106/2005, è equipollente alla sottoscrizione. Il ricorso è rigettato, con sanzioni ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.