Estratto di ruolo non impugnabile salvo interesse ad agire qualificato (Cass. civ. Sez. V n. 12512 del 11.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’estratto di ruolo non è atto autonomamente impugnabile ai sensi dell’art. 19 d. Lgs. 546 del 1992, trattandosi di mero atto interno dell’Amministrazione finanziaria i cui vizi possono farsi valere solo con l’impugnazione dell’atto impositivo in senso proprio. L’art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602 del 1973, introdotto dall’art. 3-bis del d.L. n. 146 del 2021, convertito dalla l. n. 215 del 2021, seleziona tassativamente i casi in cui l’invalida notificazione della cartella genera di per sé il bisogno di tutela giurisdizionale, plasmando l’interesse ad agire, condizione dell’azione di natura dinamica. La norma si applica anche ai processi pendenti e il relativo interesse deve essere allegato e dimostrato dal contribuente.
Il Fatto
La società contribuente, in liquidazione, impugnava l’estratto di ruolo rilasciato dal riscossore, nel quale era indicata una cartella di pagamento per IVA relativa al periodo d’imposta 2000. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso; la contribuente proponeva appello e la Commissione tributaria regionale della Campania accoglieva il gravame, ritenendo non interrotta la prescrizione eccepita e conseguentemente estinta la pretesa tributaria.
Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione l’Agenzia delle Entrate – Riscossione, deducendo un unico motivo per violazione e falsa applicazione degli artt. 2943 e 2946 cod. civ. e dell’art. 1, comma 623, della l. n. 147 del 2013. Resisteva con controricorso la società contribuente, depositando altresì memoria illustrativa.
La Motivazione della Corte
La Corte, prescindendo dall’esame della censura sulla prescrizione, ha rilevato in via preliminare l’inammissibilità dell’originario ricorso della contribuente. L’atto impugnato era infatti l’estratto di ruolo, non impugnabile ai sensi dell’art. 19 d. Lgs. 546 del 1992, in quanto destinato a fornire informazioni sintetiche e riassuntive sull’esistenza, consistenza, natura e stato dei debiti tributari, per consentire di valutare l’affidabilità e la solvibilità del contribuente in sede contrattuale, amministrativa o giudiziaria, secondo il richiamato precedente Cass. Sez. V n. 13536/2020.
Il Collegio ha poi richiamato l’orientamento delle Sezioni Unite n. 26283 del 2022, secondo cui il d.L. n. 146/2021, nel novellare l’art. 12 d.P.R. n. 602/1973 introducendovi il comma 4-bis, ha stabilito non solo che l’estratto di ruolo non è impugnabile, ma anche che il ruolo e la cartella che si assumono invalidamente notificati sono suscettibili di diretta impugnazione nei soli casi in cui il debitore dimostri che dall’iscrizione a ruolo possa derivargli un pregiudizio per la partecipazione a una procedura di appalto, per la riscossione di somme dovute da soggetti pubblici o per la perdita di un beneficio nei rapporti con una pubblica amministrazione.
La Corte ha ribadito che tale disposizione trova applicazione anche nei processi pendenti, poiché specifica e concretizza l’interesse alla tutela immediata rispetto al ruolo e alla cartella non notificata o invalidamente notificata. Ne consegue la manifesta infondatezza delle questioni di legittimità costituzionale sollevate in riferimento agli artt. 3, 24, 101, 104, 113 e 117 Cost., quest’ultimo con riguardo all’art. 6 CEDU e all’art. 1 del Protocollo addizionale n. 1.
L’impugnativa immediata del ruolo resta dunque ammessa solo alle condizioni normativamente disciplinate. Nella specie, l’atto impugnato era proprio l’estratto di ruolo e, per suo tramite, gli atti presupposti, senza che il contribuente avesse allegato nei gradi di merito, né in sede di legittimità, la sussistenza del proprio interesse ad agire nei termini richiesti. La sentenza impugnata è stata quindi cassata senza rinvio, con dichiarazione di inammissibilità dell’originario ricorso e compensazione integrale delle spese dell’intero giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.