Codice Civile

La compensazione delle spese per soccombenza reciproca rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Il sindacato di legittimità resta limitato al divieto di condannare alle spese la parte integralmente vittoriosa.

La Corte di cassazione ribadisce che l’interpretazione del contratto è accertamento di fatto riservato al giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità se plausibile. Il richiamo alle “tariffe vigenti” in una lettera di incarico professionale si riferisce a quelle in vigore al momento della richiesta di liquidazione, non a quelle citate tra parentesi.

Le Sezioni Unite escludono l’eccesso di potere giurisdizionale del Consiglio di Stato che ha interpretato l’art. 103 D.L. n. 18/2020 nel senso di sospendere solo i termini in corso, e non di riaprire quelli già scaduti al 17 marzo 2020.

L’azione sociale di responsabilità contro amministratori e sindaci di società in house resta devoluta al giudice ordinario, essendo indipendente dall’azione erariale del Procuratore contabile.

La mancata produzione della relata di notifica del ricorso per cassazione determina l’improcedibilità, trattandosi di adempimento diretto a verificare la formazione del giudicato, con valenza pubblicistica non sanabile dalla costituzione della controparte.

La giurisdizione della Corte dei conti sussiste ove il privato, indipendentemente dal titolo negoziale o autoritativo, risulti inserito nell’apparato organizzativo della p.a. per lo svolgimento di un’attività di interesse pubblico finanziata dall’erario.

I serbatoi non concorrono alla stima catastale quando risultano funzionali allo specifico processo produttivo. Non è consentito contestare in cassazione tale qualificazione mediante una censura che, pur formulata come violazione di legge, richieda un nuovo apprezzamento dei fatti.

Se la decisione impugnata poggia su più rationes decidendi autonome, il ricorrente deve censurarle tutte. L’omessa impugnazione di una ragione sufficiente a sorreggere il dispositivo determina l’inammissibilità del ricorso per difetto di interesse.

L’interpretazione sistematica della legge, anche se errata, non invade la funzione legislativa. Il ricorso per motivi di giurisdizione è ammissibile solo quando il giudice speciale crea una norma inesistente o si sostituisce all’amministrazione nelle valutazioni di merito.

L’impugnazione incidentale tardiva può investire anche un capo autonomo della sentenza, rispetto al quale l’interesse a impugnare era già sorto. La rimessione in termini non può introdurre un termine aperto per il ricorso per cassazione.