Cattivo stato di conservazione degli alimenti e tenuità del fatto (Cass. pen. Sez. III n. 17788 del 12.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il controllo sulla motivazione demandato al giudice di legittimità resta circoscritto all’accertamento della congruità e coerenza dell’apparato argomentativo e non può risolversi in una rilettura degli elementi di fatto o nell’autonoma adozione di nuovi criteri di ricostruzione dei fatti. Il reato di detenzione di alimenti in cattivo stato di conservazione, di cui agli art. 5 lett. b) e 6 legge 283/1962, integra un reato di danno e può essere accertato dal giudice di merito senza prelievo di campioni né analisi di laboratorio, sulla base di dati obiettivi risultanti dalla documentazione di verifica e dalle dichiarazioni dei verbalizzanti. Ai fini dell’esclusione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., il giudice non deve esaminare tutti gli indicatori previsti, essendo sufficiente l’indicazione di quelli ritenuti rilevanti, mentre la condotta successiva al reato non può, da sola, rendere di particolare tenuità un’offesa che tale non era al momento del fatto.
Il Fatto
Il tribunale, all’esito di giudizio immediato disposto a seguito di opposizione a decreto penale di condanna, aveva condannato due imputati alla pena dell’ammenda per il reato di cui agli art. 110 cod. pen., 5 lett. b) e 6 legge 283/1962. La contestazione riguardava la detenzione, presso una casa di riposo per anziani, di circa 15 kg di carne destinata alla somministrazione e in cattivo stato di conservazione, accertata in occasione di un controllo.
Gli imputati hanno proposto congiuntamente ricorso per cassazione. Con un primo motivo hanno dedotto la violazione di legge, sostenendo che gli alimenti sequestrati fossero destinati non al consumo degli ospiti, ma allo smaltimento, e che difetterebbe quindi il requisito del fine di somministrazione richiesto dalla norma incriminatrice. Con il secondo motivo hanno denunciato violazione di legge e vizio di motivazione, lamentando una motivazione insufficiente e illogica, fondata su mere congetture e non sulle risultanze dibattimentali. Hanno inoltre censurato il diniego della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., osservando che il corretto smaltimento della carne, riconosciuto ai fini delle attenuanti generiche, avrebbe dovuto essere valorizzato quale condotta successiva al reato.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato congiuntamente i motivi che attengono all’affermazione di responsabilità, rilevando che le argomentazioni dei ricorrenti consistono nella prospettazione di una lettura alternativa delle emergenze processuali rispetto a quella del giudice del merito. Operazione non consentita nel giudizio di legittimità.
Il controllo sulla motivazione è circoscritto alla congruità e coerenza dell’apparato argomentativo con riferimento a tutti gli elementi acquisiti nel processo. Il vizio di motivazione ricorre solo quando la stessa risulti inadeguata a far riscontrare le scansioni e gli sviluppi critici della decisione, ovvero impedisca, per intrinseca oscurità o incongruenza, il controllo sull’affidabilità dell’esito decisorio. Al giudice di legittimità sono precluse la rilettura dei fatti e l’adozione di parametri valutativi alternativi. La Corte richiama sul punto Sez. 6 n. 47204 del 2015 e Sez. 6 n. 5465 del 2020.
Nel caso concreto, la sentenza impugnata poggia su accertamenti di natura fattuale privi di cedimenti logici. Il giudice del merito ha dato conto delle condizioni in cui la carne si presentava — a contatto diretto con il ghiaccio, in necrosi perché bruciata dal freddo, con diverse tipologie ammassate tra loro — e ha ritenuto non credibile l’asserita destinazione allo smaltimento. I testimoni avevano riferito che la carne veniva acquistata in quantitativi sufficienti per essere servita agli ospiti, sicché risultava inverosimile l’accumulo del quantitativo ingente rinvenuto. Parimenti incongrua è stata giudicata l’affermazione secondo cui i prodotti venivano ammassati per lo smaltimento, benché la temperatura esterna rendesse più logico procedere di volta in volta. Significativa, infine, la circostanza che la carne fosse riposta separatamente e ricoperta di pellicola trasparente per alimenti, condizione incompatibile con la destinazione dichiarata.
La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità sul punto: il giudice può apprezzare il cattivo stato di conservazione senza prelievo di campioni né analisi di laboratorio, sulla base di dati obiettivi desumibili dalla documentazione di verifica e dalle dichiarazioni dei verbalizzanti, ravvisandolo nell’evidente inosservanza delle cautele igieniche (Sez. 3 n. 20937 del 2021; Sez. 3 n. 2690 del 2019). Le Sezioni Unite n. 443 del 2001 hanno qualificato la fattispecie come reato di danno, volto ad assicurare una protezione immediata all’interesse del consumatore, precisando che il cattivo stato di conservazione può concernere le modalità estrinseche e che l’interesse protetto è il rispetto dell’ordine alimentare. È comunque necessario accertare che le modalità di conservazione siano concretamente idonee a determinare il pericolo di danno o deterioramento.
Quanto al diniego della causa di non punibilità, la Corte ha ritenuto corretta la valutazione del giudice del merito, che ha espresso un inequivocabile giudizio di gravità considerando la notevole quantità di cibo (circa 15 kg) e il nocumento per la salute degli ospiti in caso di somministrazione. Ai fini dell’art. 131-bis cod. pen. non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione, essendo sufficiente l’indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 7 n. 10481 del 2022). La condotta successiva al reato va considerata, ma non può da sola rendere di particolare tenuità un’offesa che tale non era al momento del fatto, potendo essere valorizzata solo nel giudizio complessivo sull’entità dell’offesa (Sez. 3 n. 18029 del 2023). Nella specie, il regolare smaltimento documentato dalla difesa è stato correttamente valorizzato ai fini delle attenuanti generiche, ma escluso quanto alla particolare tenuità, trattandosi di operazione verosimilmente avvenuta in prossimità del processo e conseguenza inevitabile del reato consumato. I ricorsi sono stati pertanto rigettati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.