Contratto collettivo e ricorso per cassazione: onere di specifica indicazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 2673 del 29.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo di cassazione il ricorso che censuri l’interpretazione di un contratto collettivo di lavoro privato deve soddisfare, a pena di inammissibilità, il requisito di specificità e autosufficienza di cui all’art. 366, comma primo, n. 6), cod. proc. civ. Non essendo previsti meccanismi di pubblicità per la contrattazione collettiva privata, la conoscenza del giudice è consentita solo mediante l’iniziativa della parte, che deve produrre il testo integrale del contratto o riprod durne le clausole rilevanti e indicare dove e quando la produzione è avvenuta. La censura che si limiti a richiamare genericamente il contratto, senza produrlo né localizzarlo nel fascicolo, è inammissibile. Parimenti inammissibile è il motivo che introduce in sede di legittimità questioni giuridiche nuove, non trattate nel giudizio di appello.
Il Fatto
Un lavoratore dipendente di una società di navigazione aveva chiesto il riconoscimento dell’indennità per riposi non fruiti fino a una certa data, per un importo di poco inferiore agli ottomila euro. Il Tribunale aveva accolto la domanda e la Corte d’appello aveva rigettato il gravame della società, confermando la decisione di primo grado.
La società ha proposto ricorso per cassazione, articolato in due motivi, lamentando la violazione delle norme sul riposo settimanale e l’erronea applicazione di una clausola del contratto collettivo di settore. Il lavoratore ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
I due motivi, esaminati congiuntamente per connessione, sono dichiarati inammissibili per plurime ragioni. Anzitutto la Corte rileva che, essendo le decisioni di primo e secondo grado tra loro conformi, la ricorrente non deduce in che punti le motivazioni differissero: si è in presenza di una ipotesi di doppia conforme, che preclude la censura ex art. 360, comma primo, n. 5), cod. proc. civ. Né sono indicati i fatti storici omessi, la loro decisività o il momento in cui furono oggetto di discussione.
La Corte ricorda poi che, nella contrattazione di lavoro privato, la conoscenza del giudice-interprete è consentita mediante l’iniziativa della parte, non essendo previsti i meccanismi di pubblicità propri della contrattazione pubblica. L’onere può essere adempiuto, in base al principio di strumentalità delle forme processuali, anche mediante la riproduzione nel ricorso della sola clausola rilevante, purché il testo integrale sia stato prodotto nei gradi di merito e vi sia la richiesta di trasmissione del fascicolo che lo contiene.
Nel caso concreto, la ricorrente non ha prodotto in sede di legittimità copia integrale del contratto collettivo, né ha specificato chi e quando ne avesse prodotto il testo e quale ne fosse la collocazione in un fascicolo. I motivi difettano, sotto questo profilo, del requisito di specificità e autosufficienza richiesto dall’art. 366, comma primo, n. 6), cod. proc. civ., che impone l’indicazione degli atti, dei documenti e dei contratti sui quali il ricorso si fonda.
Quanto alle ulteriori norme di diritto invocate con il principio iura novit curia, il ricorso è parimenti generico: la ricorrente assume di aver chiesto in appello l’applicazione di norme non meglio precisate, senza richiamare i passi dell’atto d’impugnazione. La Corte osserva che dal testo della decisione gravata non risulta che alcun motivo d’appello riguardasse l’art. 3, terzo comma, della legge n. 370/1934, il d.lgs. n. 66/2003 o la direttiva europea richiamata, sicché si tratterebbe di questioni giuridiche del tutto nuove, non trattate in secondo grado.
Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.