Cessazione materia del contendere solo con fatto reciproco (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14463 del 23.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La cessazione della materia del contendere postula che risulti acquisito agli atti del giudizio il fatto, di cui le parti si diano reciprocamente atto, che non sussiste più contestazione tra esse sul diritto sostanziale dedotto e che non vi sia più necessità di affermare la volontà della legge. L’allegazione di un fatto sopravvenuto, assunta da una sola parte come idonea a determinare la cessazione, comporta che il giudice valuti la suindicata idoneità e, ove non la reputi sussistente, pronunci su tutte le domande e le eccezioni. Pertanto, in difetto di accordo tra le parti, la sola deduzione della stabilizzazione da parte del ricorrente non integra la cessazione della materia del contendere, ma si traduce in sopravvenuta carenza di interesse a coltivare le censure volte a ottenere l’annullamento della sentenza che quella stabilizzazione aveva negato. Il ricorso per cassazione che ometta di individuare le affermazioni della decisione di merito su cui basare la deduzione di violazione di legge, o che cumuli i vizi di cui all’art. 360, comma 1, nn. 3 e 5, cod. proc. civ. in modo inscindibile, è inammissibile.
Il Fatto
I ricorrenti, lavoratori socialmente utili impiegati fin dal 1998/99 in progetti di pubblica utilità presso amministrazioni locali con mansioni di pulizia nelle scuole, chiedevano la stabilizzazione nei ruoli del Ministero dell’Istruzione, la ricostruzione giuridica ed economica della carriera e le differenze retributive a far tempo dal 2001, con gli incrementi del comparto Scuola.
Il Tribunale rigettava la domanda e la Corte d’appello confermava, qualificando il rapporto dei lavoratori socialmente utili nell’ambito del lavoro precario con finalità socio-assistenziale e non del pubblico impiego, ed escludendo l’assimilabilità alla prestazione subordinata. I ricorrenti proponevano ricorso per cassazione con quattro motivi. Nelle more, con memoria, davano atto di essere stati stabilizzati con decorrenza dal 1 marzo 2020 e dichiaravano di insistere nei motivi ai soli fini del riconoscimento dell’anzianità di servizio e, in subordine, del risarcimento del danno.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la richiesta di declaratoria di parziale cessazione della materia del contendere. Rileva che, essendo pacifica l’assenza di un vero accordo tra le parti sulla definizione del giudizio, deve trovare applicazione il principio per cui quella declaratoria postula l’acquisizione agli atti del fatto, di cui le parti si diano reciprocamente atto, che non sussiste più contestazione sul diritto sostanziale dedotto. Richiama sul punto Cass. Sez. L n. 25625 del 12/11/2020, Cass. Sez. L n. 2063 del 30/01/2014, Cass. Sez. 2 n. 19845 del 23/07/2019 e Cass. Sez. 6-5 n. 5188 del 16/03/2015.
Ne deriva che l’allegazione di un fatto sopravvenuto, assunta da una sola parte come idonea a determinare la cessazione, impone al giudice di valutarne l’idoneità e, se non la reputa sussistente, di pronunciare su tutte le domande ed eccezioni. Nella specie l’allegata stabilizzazione nei ruoli del Ministero, priva di conferma del controricorrente, si traduce in una manifestazione di sopravvenuta carenza di interesse, con le sole conseguenze specificate in seguito.
Il primo motivo — che denuncia violazione di norme di legge, omessa motivazione su fatti rilevanti e motivazione apparente — è dichiarato inammissibile. La Corte richiama l’onere di specificità dei motivi di cui all’art. 366, comma 1, n. 4, cod. proc. civ.: chi denuncia il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. deve indicare le norme violate, esaminarne il contenuto precettivo e raffrontarlo con le affermazioni in diritto della sentenza impugnata, non potendosi demandare alla Corte una ricerca esplorativa ufficiosa (Cass. Sez. Un. n. 23745 del 28/10/2020). Il ricorso non individua alcuna affermazione della decisione di merito su cui basare la deduzione e cumula i vizi dei nn. 3 e 5 in una situazione di inestricabile promiscuità (Cass. Sez. Un. n. 17931 del 24/07/2013).
Il secondo, il terzo e il quarto motivo — volti a censurare la mancata conversione del rapporto a tempo indeterminato e il diniego della stabilizzazione — sono dichiarati inammissibili per sopravvenuta carenza di interesse, proprio in ragione della stabilizzazione dedotta dai ricorrenti.
Quanto al profilo discriminatorio rispetto al personale della scuola, la Corte osserva che la censura non si confronta col decisum e mira a propugnare una diversa ricostruzione della fattispecie concreta, deduzione esterna all’esatta interpretazione delle norme di legge, che impinge nella tipica valutazione riservata al giudice del merito. Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile nel complesso, con condanna dei ricorrenti alle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.