CIGS in deroga richiede comunicazione di avvio e criteri di scelta (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12521 del 08.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini della legittimità del ricorso alla CIGS in deroga, è necessaria la comunicazione di avvio della procedura e la specificazione in essa dei criteri di scelta dei lavoratori destinatari della sospensione. La connessione della procedura con quella di mobilità non esime dal rispetto dei criteri dell’art. 1, settimo comma, legge n. 223/1991, né dagli oneri di comunicazione previsti dalla medesima disposizione, essendo diverse le finalità dei criteri per individuare i lavoratori da sospendere in CIGS rispetto a quelli da licenziare. Il datore che deduca di non essere tenuto alle comunicazioni è onerato di allegare e provare una deroga espressa da parte della fonte abilitata. Il vizio procedurale non è sanabile per effetto del coinvolgimento unilaterale di tutti i dipendenti addetti all’appalto.
Il Fatto
Le ricorrenti, due dipendenti di una società subentrata in un appalto di servizi di pulizia presso una struttura ospedaliera, hanno agito nei confronti della datrice di lavoro per contestare la modalità di rotazione della CIGS in deroga applicata negli anni 2011 e 2012.
Il giudice di primo grado aveva dichiarato illegittima l’integrazione salariale, con disapplicazione dei decreti ministeriali di concessione e condanna della società al pagamento della differenza retributiva. La Corte d’appello di Roma, riformando parzialmente la decisione, ha escluso la necessità di una nuova comunicazione di avvio, reputandola superflua per essere stata l’iniziativa concordata con le organizzazioni sindacali, e ha considerato sanato il vizio formale per il coinvolgimento di tutti i lavoratori dell’appalto. Le lavoratrici hanno proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è fondato. La Corte ricostruisce il quadro normativo di riferimento, richiamando il combinato disposto dell’art. 5, quarto e quinto comma, legge n. 164/1975 e dell’art. 1, settimo e ottavo comma, legge n. 223/1991, e la giurisprudenza di legittimità formatasi in materia.
Quanto alla comunicazione di avvio, il Collegio ribadisce che la connessione tra procedura di mobilità e CIGS non esime il datore dagli oneri comunicativi, perché le finalità dei criteri selettivi sono diverse. Nel caso della sospensione si opera nella prospettiva del superamento della crisi aziendale all’esito di un programma di ristrutturazione; nel caso del licenziamento si interviene solo quando tale programma non consente il reimpiego. Richiama, sul punto, Cass. n. 21705 del 2018.
Il datore che affermi di non essere tenuto alle comunicazioni — osserva la Corte — è onerato di allegare e provare una deroga espressa da parte della fonte abilitata, continuando altrimenti a operare la disciplina ordinaria con le sue garanzie. Sul punto richiama Cass. n. 27398 del 2018.
La Corte ribadisce inoltre che il provvedimento di sospensione è illegittimo quando il datore ometta di comunicare alle organizzazioni sindacali, ai fini dell’esame congiunto, gli specifici criteri di individuazione dei lavoratori da sospendere. La verifica di adeguatezza va condotta con valutazione in astratto ex ante, e non in concreto ex post, così da porre i sindacati in condizione di contrattare i criteri e assicurare al lavoratore la verificabilità dell’esercizio del potere datoriale. Sul punto richiama Cass. n. 26587 del 2011 e Cass. n. 25737 del 2018.
Quanto al profilo della sanatoria, il Collegio esclude l’efficacia sanante dell’accordo sindacale, in applicazione di Cass. n. 10376 del 2021. La ragione principale risiede nella non esaustività dell’accordo rispetto alle esigenze conoscitive e di esternazione imposte dalla legge, non potendosi riconoscere tale efficacia ove la comunicazione sia funzionale a mettere i sindacati in grado di partecipare consapevolmente al confronto e i lavoratori di avere contezza delle prospettazioni aziendali.
Nel caso concreto manca la comunicazione di avvio, erroneamente ritenuta superflua dalla Corte territoriale, e manca un’adeguata indicazione dei criteri selettivi, ritenuta necessaria ma insufficiente dalla stessa Corte. Il vizio non è sanabile per effetto della decisione unilaterale datoriale di coinvolgere tutti i dipendenti dell’appalto, anziché i soli indicati negli accordi sindacali. Il ricorso è accolto, il secondo motivo è assorbito, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte d’appello di Roma in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.