Classamento catastale cabina elettrica interportuale e autonomia reddituale (Cass. civ. Sez. V n. 21768 del 29.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di classamento catastale, ai sensi dell’art. 2, comma 40, del d.l. n. 262 del 2006, convertito con modificazioni dalla legge n. 286 del 2006, nelle unità censite nelle categorie E/1, E/2, E/3, E/4, E/5, E/6 ed E/9 non possono essere compresi immobili o porzioni destinati ad uso commerciale, industriale, ad ufficio privato o ad usi diversi, qualora presentino autonomia funzionale e reddituale. Per l’inquadramento nella categoria E/1 occorre che l’immobile sia privo di tale autonomia e sia strumentale al servizio pubblico. La censura che, sotto l’apparente deduzione della violazione di legge, contesti la ricognizione della fattispecie concreta alla luce delle risultanze di causa denuncia in realtà un vizio di motivazione ed è inammissibile in sede di legittimità.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto un avviso di accertamento catastale con cui l’Agenzia delle Entrate aveva variato la categoria di alcune aree interportuali, attribuendo la categoria D/1 a una particella su cui era installata una cabina elettrica e assegnando la relativa rendita. La società proprietaria del compendio impugnava l’atto.

La Corte di giustizia Tributaria di secondo grado della Toscana rigettava l’appello dell’Ufficio e confermava la sentenza di primo grado, che aveva annullato l’avviso, rilevando il difetto di autonomia funzionale e reddituale dell’unità rispetto al complesso interportuale. Avverso tale decisione l’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso per cassazione, resistito dalla società con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il ricorso si fonda su un unico motivo, con cui l’Ufficio deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 6 e degli artt. 61 e ss. del d.P.R. n. 1142 del 1949, oltre che dell’art. 2, commi 40 e 41, del d.l. n. 262 del 2006. L’Agenzia sostiene che non tutti i beni ricompresi nell’interporto siano classificabili per ciò solo in categoria E/1 e che, trattandosi di un manufatto ospitante quadri elettrici, il giudice di merito avrebbe dovuto accertare in concreto l’asservimento della cabina a un immobile senz’altro rientrante in tale categoria.

La Corte ricostruisce il quadro normativo richiamando il combinato disposto degli artt. 5 del r.d.l. n. 652 del 1939 e 40 del d.P.R. n. 1142 del 1949. Per il classamento in categoria E/1 non basta l’assenza di autonomia funzionale e reddituale: occorre anche che il bene sia strumentale al servizio pubblico.

Nel caso concreto i giudici di merito hanno accertato, con congruo ragionamento, che si tratta di una cabina elettrica in muratura al servizio del compendio dell’interporto, non idonea a produrre autonomamente reddito né dotata di autonomia funzionale, perché strettamente strumentale alle finalità del complesso, definito dall’art. 1 della legge n. 240 del 1990 come insieme organico di strutture e servizi integrati per lo scambio di merci tra modalità di trasporto. L’unità non è quindi oggettivamente destinata all’uso ordinario in modo separato dal collegamento con le altre parti della struttura produttiva, essendo finalizzata alla fornitura di energia elettrica per i servizi di trasporto.

La Corte qualifica il motivo come inammissibile. Il vizio dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. ricorre quando si nega o afferma erroneamente l’esistenza di una norma, le si attribuisce un significato inappropriato o si sussume la fattispecie in una disposizione non pertinente. Non integra invece violazione di legge la denuncia di erronea ricognizione della fattispecie concreta in funzione delle risultanze di causa, che resta estranea all’ambito interpretativo della norma. Il discrimine tra violazione di legge in senso proprio ed erronea applicazione è segnato dal fatto che solo quest’ultima è mediata dalla contestata valutazione delle risultanze di causa, tipicamente riservata al giudice di merito.

L’Agenzia, lungi dal censurare la ricognizione della fattispecie astratta, allega un’erronea lettura della fattispecie concreta alla luce delle prove, prospettando una diversa ricostruzione dei fatti rispetto a quella del giudice di appello. L’ubi consistam delle censure risiede nella negata congruità della lettura degli elementi probatori, con censura esperibile solo sotto il profilo del vizio di motivazione. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna dell’Ufficio alle spese e alle ulteriori somme ex art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ., in favore della controricorrente e della Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *