Compensazione delle spese e acquiescenza della parte appellata vittoriosa (Cass. civ. Sez. III n. 20958 del 23.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La compensazione delle spese di appello è legittima, ai sensi dell’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ., non solo nelle ipotesi di reciproca soccombenza, ma anche quando ricorrano gravi ed eccezionali ragioni. Integra tale requisito la condotta dell’appellato che, benché vittorioso, presti acquiescenza alla sentenza di primo grado chiedendone la conferma: in tal modo egli ripropone in sede di impugnazione la propria parziale soccombenza. Costituisce, inoltre, grave ed eccezionale motivo l’omesso svolgimento di effettive difese, che non si identifica nel formale deposito di atti, ma nel loro contenuto argomentativo a contrasto dell’appello. Il ricorso che censuri la compensazione è, pertanto, infondato quando tali ragioni emergono dalla motivazione del giudice di merito.

Il Fatto

Un soggetto ha stipulato un preliminare di compravendita con un promissario acquirente. Quest’ultimo non ha adempiuto alle obbligazioni assunte e, per sottrarre il proprio patrimonio all’escussione del creditore, ha ceduto un immobile alla moglie e un altro alle due figlie. Il creditore ha quindi agito in giudizio per far valere il credito contrattuale e per ottenere la revocatoria dei due atti di vendita.

Il Tribunale ha accolto la domanda di responsabilità contrattuale e la revocatoria della vendita alla moglie, rigettando quella relativa alla vendita alle figlie. La moglie ha proposto appello; il marito e le figlie si sono costituiti, chiedendo il rigetto dell’impugnazione. La Corte d’Appello ha confermato la decisione di primo grado, ma ha compensato le spese tra marito e moglie, ravvisando l’acquiescenza del primo. Il marito ricorre in Cassazione con un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente deduce la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. e sostiene che la compensazione sia illegittima: applicando la nuova formulazione dell’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ., come riformato dalla legge n. 162 del 2014, essa sarebbe ammessa, fuori dai casi di reciproca soccombenza, solo in presenza di gravi ed eccezionali ragioni. Tali ragioni, a suo avviso, non sussisterebbero, poiché egli è risultato vincitore, avendo ottenuto la conferma della sentenza di primo grado e avendo svolto attività difensiva con costituzione e comparsa conclusionale.

Il motivo è infondato. La Corte rileva che la ragione posta dalla Corte d’Appello a fondamento della compensazione consiste nel fatto che il ricorrente, nonostante la soccombenza, ha prestato acquiescenza, chiedendo la conferma della sentenza di primo grado. Ciò significa che anche in appello si è riproposta la situazione di reciproca soccombenza.

Il ricorrente, in primo grado, era parzialmente soccombente: vincitore su una sola domanda, relativa alla revocatoria del trasferimento alle figlie, e soccombente sulle altre. Egli ha chiesto in appello la conferma di quella decisione e, dunque, la conferma della propria parziale soccombenza. Tale circostanza giustifica già di per sé la compensazione.

La Corte afferma un ulteriore principio: costituisce grave ed eccezionale motivo, idoneo a giustificare la compensazione, la circostanza che l’appellato non svolga difese. Il requisito è insito nel fatto che, pur avendo depositato la comparsa e poi la conclusionale, l’appellato non adduce argomenti difensivi a contrasto dell’appello e si limita a prestare acquiescenza alla decisione di primo grado. Lo svolgimento delle difese non risiede nel formale deposito di atti, ma nel loro contenuto, ossia nell’argomentare a sostegno delle proprie ragioni, attività che il ricorrente non dimostra di avere posto in essere e la cui omissione ha giustificato la compensazione.

Il ricorso è quindi rigettato. Non si dà pronuncia sulle spese, attesa la mancata costituzione degli intimati. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, se dovuto, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *