La compensazione delle spese per complessità della controversia sfugge al sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. 5 n. 2539 del 05.02.2026)

Principi di diritto (Massima)
La riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. ha ridotto il sindacato di legittimità sulla motivazione al “minimo costituzionale”, sicché sono denunciabili solo l’inesistenza della motivazione, la motivazione apparente, il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e la motivazione perplessa. Il potere del giudice di merito di compensare le spese di lite ai sensi dell’art. 15 del d.lgs. n. 546/1992 ha natura discrezionale; il sindacato di legittimità è circoscritto all’accertamento dell’insussistenza della violazione del principio secondo cui le spese non possono essere poste a carico della parte totalmente vittoriosa e alla verifica che le gravi ed eccezionali ragioni siano state esplicitate in modo non illogico o erroneo. Il giudice di legittimità non può delibare la gravità e l’eccezionalità delle ragioni della compensazione, salvo che la statuizione contrasti con le evidenze di causa o con la giurisprudenza consolidata. La particolare complessità della controversia costituisce grave ed eccezionale ragione idonea a giustificare la compensazione.

Il Fatto

Il contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento emesso per l’omesso versamento del contributo consortile di bonifica relativo all’anno 2017. La Corte di Giustizia Tributaria di Primo Grado aveva accolto il ricorso, annullando l’atto, ma aveva compensato integralmente le spese di lite. La sentenza di primo grado era stata confermata dalla Corte di Giustizia Tributaria di Secondo Grado della Calabria, che aveva a sua volta confermato la compensazione delle spese.

Il contribuente proponeva ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo la nullità della sentenza per motivazione apparente e, con il secondo, la violazione dell’art. 15 del d.lgs. n. 546/1992 per assenza dei presupposti della compensazione. Le parti intimate non si costituivano.

La Motivazione della Corte

La Corte di Cassazione ha trattato congiuntamente i due motivi per la loro connessione, ritenendoli infondati. Quanto al primo, ha ripercorso il consolidato orientamento delle Sezioni Unite n. 8053/14 e n. 22232/16 e di Cass. n. 22598/18 secondo cui il sindacato sulla motivazione è limitato alle sole anomalie che integrino una violazione del “minimo costituzionale” di cui all’art. 111, comma 6, Cost., escludendo ogni censura di insufficienza o contraddittorietà. Nella specie, la motivazione della sentenza impugnata non era né inesistente né apparente: la corte regionale aveva fatto proprio il riferimento, contenuto nella decisione di primo grado, alla “particolare complessità della controversia”, esplicitando in modo chiaro l’iter logico che aveva condotto alla compensazione.

Quanto al secondo motivo, la Corte ha ribadito la natura discrezionale del potere di compensazione delle spese, richiamando Corte cost. n. 157/14 e la giurisprudenza di legittimità formatasi in materia. Ha precisato che l’art. 15 del d.lgs. n. 546/1992 consente la compensazione non solo per soccombenza reciproca ma anche per gravi ed eccezionali ragioni, nozione flessibile che ricomprende le situazioni di obiettiva incertezza sul diritto controverso. Il sindacato del giudice di legittimità, pertanto, è limitato alla verifica che le ragioni siano state adeguatamente esplicitate e non siano illogiche o erronee, potendo conoscere delle gravi ed eccezionali ragioni solo quando la decisione sia ancorata a enunciazioni astratte o non puntuali.

Nel caso di specie, la Corte di Giustizia Tributaria di Secondo Grado della Calabria aveva indicato quale ragione giustificatrice la complessità della controversia, desumibile dalle peculiarità fattuali e giuridiche emerse dalla motivazione analitica e dettagliata della sentenza di primo grado. Tale valutazione, riposando su una motivazione non inesistente né apparente e non contrastando con le evidenze di causa né con la giurisprudenza consolidata – che ritiene la complessità della controversia idonea a giustificare la compensazione (cfr. Cass. n. 6059/17, Cass. n. 9312/24, Cass. n. 18074/23) – non poteva essere scrutinata in sede di legittimità.

Il ricorso è stato pertanto rigettato, con declaratoria della sussistenza dei presupposti per il versamento del doppio contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, in ragione della mancata costituzione delle parti intimate.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *