Compensazione delle spese tributarie solo per ragioni specifiche e non illogiche (Cass. civ. Sez. V n. 34117 del 25.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la compensazione totale o parziale delle spese processuali, ai sensi dell’art. 15 d.lgs. n. 546/1992, è consentita solo esplicitando nella motivazione le gravi ed eccezionali ragioni che la sorreggono. Tali ragioni non possono essere illogiche o erronee, altrimenti si configura un vizio di violazione di legge denunciabile in sede di legittimità. Le gravi ed eccezionali ragioni devono concernere specifiche circostanze o aspetti della controversia decisa e non possono essere espresse con una formula del tutto generica, come il riferimento alla natura della controversia, di per sé inidonea a consentire il necessario controllo.
Il Fatto
Il contribuente impugnava dinanzi alla Commissione Tributaria Regionale della Campania l’intimazione di pagamento relativa al tributo TARSU per gli anni 2008-2013, deducendo il difetto di notifica delle ingiunzioni presupposte. Il giudice di appello accoglieva integralmente il ricorso e compensava le spese del grado, ravvisando straordinari ed eccezionali motivi nella vicenda di causa, segnatamente per la natura eminentemente formale della questione decisa.
Avverso tale capo della sentenza il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, censurando la statuizione sulle spese del giudizio di appello. La società di gestione delle entrate e il Comune sono rimasti intimati.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione della legittimità della compensazione delle spese decisa dal giudice di merito. Il motivo è giudicato manifestamente fondato, non ricorrendo le condizioni per disporre legittimamente la compensazione per gravi ed eccezionali ragioni ai sensi dell’art. 15 d.lgs. n. 546/1992.
Il collegio ribadisce che le gravi ed eccezionali ragioni indicate esplicitamente nella motivazione per giustificare la compensazione non possono essere illogiche o erronee, altrimenti configurandosi un vizio di violazione di legge denunciabile in sede di legittimità, richiamando sul punto Sez. L., ord. n. 14036 del 21/05/2024. Con specifico riguardo al processo tributario, la Corte ricorda il consolidato indirizzo secondo cui la compensazione, ex art. 15, commi 1 e 2, d.lgs. n. 546/1992, come modificato dall’art. 9, comma 1, lett. f, d.lgs. n. 156/2015, è consentita esplicitando le ragioni che la sorreggono, che non possono essere illogiche o erronee, incorrendo altrimenti in un vizio di violazione di legge, richiamando Cass., Sez. 5, 22605/2025; 9312/2024; 2206/2019.
Nel caso di specie, l’unica motivazione addotta dal giudice di merito è costituita dalla natura eminentemente formale della questione. La Corte ritiene il motivo irragionevole e contrario al consolidato indirizzo: non rilevano, quali gravi ed eccezionali ragioni, né la contumacia della controparte, né la sua assenza di opposizione, né la natura della causa genericamente indicata, poiché per far valere il proprio diritto la parte vittoriosa ha comunque dovuto agire in giudizio, con conseguente applicazione dei criteri ordinari della soccombenza e della causalità (Cass. 31861/2024).
Le gravi ed eccezionali ragioni devono inoltre concernere specifiche circostanze della controversia e non possono essere espresse con una formula del tutto generica, come il riferimento alla natura della controversia, di per sé inidonea a consentire il necessario controllo (Cass. 24824/2019). Ricorre dunque il dedotto vizio di violazione di legge e il ricorso è fondato, restando assorbito il profilo della motivazione apparente. La sentenza è cassata limitatamente al capo sulle spese di appello, con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di II grado della Campania, in diversa composizione, per una nuova regolazione delle spese, comprese quelle del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.