Comunicazione di irregolarità dovuta solo per incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione (Cass. civ. Sez. V n. 14283 del 22.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione mediante ruolo, l’obbligo di inviare la comunicazione preventiva di irregolarità, previsto dall’art. 36-bis, comma 3, del d.P.R. n. 600/1973 e dall’art. 6, comma 5, della legge n. 212/2000, ricorre soltanto quando sussistano incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione, situazione che si verifica allorché la liquidazione automatizzata comporti una rettifica dei dati contabili dichiarati. Non è invece dovuta quando l’Amministrazione si limiti a riliquidare l’imposta sugli stessi dati indicati dal sostituto d’imposta, applicando un’aliquota ritenuta errata. In tal caso la cartella di pagamento è legittima e la sua eventuale omissione non ne determina la nullità. Il sostituito è obbligato in solido con il sostituto quando questi non abbia effettuato né le ritenute né i versamenti, con legittimazione dell’agente della riscossione a emettere la cartella direttamente nei suoi confronti.
Il Fatto
La vicenda trae origine dalla notificazione, nel luglio 2010, di una cartella di pagamento per omesso o tardivo versamento dell’IRPEF relativa all’anno 2005, con riferimento alla tassazione dell’indennità di fine rapporto di alcuni fondi di previdenza complementare, in relazione a un rapporto di lavoro cessato nel marzo 2005.
Il contribuente impugnava la cartella dinanzi alla Commissione tributaria provinciale, che rigettava il ricorso. L’appello veniva parimenti rigettato dalla Commissione tributaria regionale, con condanna alle spese. Avverso tale sentenza il contribuente proponeva ricorso per cassazione, affidato a otto motivi; l’agente della riscossione resisteva con controricorso e l’Amministrazione finanziaria si costituiva per partecipare alla sola discussione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è respinto. La Corte rileva che la sentenza d’appello può essere motivata per relationem, purché il giudice del gravame dia conto, sia pure sinteticamente, delle ragioni della conferma o dell’identità delle questioni già esaminate in primo grado, così da ricavarsi un percorso argomentativo coerente. Nel caso di specie i giudici territoriali avevano effettivamente esaminato il motivo di gravame, escludendo ogni violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.. Il motivo è invece inammissibile sotto il profilo dell’omesso esame di un fatto decisivo, operando la doppia conforme ai sensi dell’art. 348-ter, quarto comma, cod. proc. civ.
La Corte ribadisce che l’art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ. concerne l’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, in senso storico-naturalistico, e non di questioni o argomentazioni difensive. Su questa base dichiara inammissibili il secondo motivo e, in parte, il primo.
Quanto al terzo motivo, la Corte conferma che l’obbligo di comunicazione di irregolarità è dovuto solo in presenza di incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione. Poiché l’Ufficio non aveva rettificato i dati contabili, ma aveva soltanto riliquidato l’imposta applicando un’aliquota diversa da quella utilizzata dai sostituti d’imposta, nessuna comunicazione era dovuta.
Il quarto motivo è infondato: la decisione implicita di rigetto delle eccezioni di prescrizione e decadenza è configurabile quando queste risultino superate dalla soluzione di altra questione. Nel merito, il credito IRPEF si prescrive in dieci anni e la cartella era stata notificata tempestivamente; anche i termini decadenziali e prescrizionali delle sanzioni, ex art. 20 del d.lgs. n. 472/1997, risultano rispettati.
Il quinto motivo è infondato: ai sensi dell’art. 35 del d.P.R. n. 602/1973, il sostituito è coobbligato in solido quando il sostituto non abbia effettuato le ritenute. Il sesto e il settimo motivo sono inammissibili, non essendo prevista sanzione di nullità per il difetto di sottoscrizione del ruolo e della cartella. L’ottavo motivo è infondato: la notifica può avvenire mediante invio diretto da parte del concessionario, ai sensi dell’art. 26 del d.P.R. n. 602/1973, e si perfeziona con la ricezione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.