Notifica dell’accertamento e onere di autosufficienza del ricorso (Cass. civ. Sez. V n. 29187 del 05.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione, ove si denunci il vizio della notificazione dell’avviso di accertamento, il canone di autosufficienza del ricorso impone la trascrizione integrale dell’avviso di ricevimento, poiché solo da essa la Corte può ricostruire la modalità di notificazione concretamente seguita. La distinzione è decisiva: la notifica eseguita con spedizione diretta della raccomandata da parte dell’ufficio finanziario applica l’art. 14 della legge n. 890/1982 nella parte in cui consente l’invio a mezzo posta direttamente dall’ente impositore; quella a mezzo dell’ufficiale giudiziario o del messo comunale richiama gli artt. 7 e ss. della legge n. 890/1982 e l’art. 149 cod. proc. civ.. Nel primo caso l’agente postale non è pubblico ufficiale, non redige relata e l’avviso di ricevimento non è atto pubblico, sicché la querela di falso non è lo strumento idoneo a vincere la presunzione di conoscenza dell’art. 1335 cod. civ.; nel secondo l’avviso di ricevimento è assistito da fede privilegiata fino a querela di falso. Ne deriva l’inammissibilità del motivo che ometta la trascrizione.
Il Fatto
Il contribuente impugnava un avviso di accertamento relativo all’anno d’imposta 2006, con il quale l’Amministrazione finanziaria aveva rettificato il reddito di impresa ai sensi dell’art. 39, comma 1, lettera d), del d.P.R. n. 600/1973, rideterminato il valore della produzione ai fini IRAP e l’IVA dovuta. Egli deduceva di non avere mai ricevuto l’atto, salvo scoprirne l’esistenza recandosi personalmente presso gli uffici dell’Agenzia, e contestava la firma apposta sull’avviso di ricevimento, eccependo la decadenza dal potere impositivo.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso per difetto di prova della rituale notificazione. La Commissione tributaria regionale, in riforma, riteneva la notifica validamente perfezionata e la questione della falsità della firma irrilevante, essendo il contribuente comunque insorto in via giudiziale. Il contribuente proponeva ricorso per cassazione con due motivi, dolendosi della mancata sospensione del giudizio in pendenza della querela di falso. Nel corso del giudizio sopravveniva l’accertamento civile della falsità della firma, confermato in appello.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile per violazione del canone di autosufficienza prescritto dall’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ. Il ricorrente non ha trascritto nel ricorso il testo dell’avviso di ricevimento né lo ha depositato: la trascrizione integrale della relata o dell’avviso, osserva la Corte, è condizione necessaria perché il motivo sia comprensibile, secondo un orientamento consolidato.
Il difetto è aggravato da un dato oggettivo. Dall’art. 14, comma 1, della legge n. 890/1982 emerge che la notificazione degli atti tributari può avvenire con spedizione postale diretta dagli uffici finanziari oppure, ove ciò sia impossibile, a cura degli ufficiali giudiziari, dei messi comunali o dei messi speciali autorizzati. Non è dato sapere quale modalità sia stata concretamente utilizzata, e proprio da questa dipende la soluzione delle questioni poste.
La differenza di regime è netta. Nel caso di raccomandata ordinaria inviata direttamente dall’ente impositore, l’agente postale non assume la veste di pubblico ufficiale, non redige relata e non è tenuto ad accertare l’identità del consegnatario; la prova della notifica è data dal solo avviso di ricevimento, che non è atto pubblico. Opera allora la presunzione di conoscenza dell’art. 1335 cod. civ., con onere del destinatario di allegare e provare l’incolpevole difetto di conoscenza, che non deriva automaticamente dall’apocrifia della firma.
Di conseguenza, in tale ipotesi la querela di falso non è strumento idoneo a superare la presunzione di conoscenza, essendo la consegna all’indirizzo del destinatario sufficiente a rendere la notifica valida in difetto di prova contraria. Diversamente, ove la notifica avvenga a mezzo dell’ufficiale giudiziario o del messo che si sia avvalso del servizio postale, l’attestazione dell’agente postale sull’avviso di ricevimento fa fede fino a querela di falso e la querela assume piena rilevanza.
Poiché nella sentenza impugnata non si rinviene alcun elemento utile a ricostruire la modalità seguita, la Corte non è posta in condizione di verificare la validità della notifica né di valutare la correttezza della ritenuta irrilevanza della querela. Il ricorso è inammissibile, con condanna alle spese processuali liquidate in euro 5.600,00 e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso principale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1335 c.c. – Presunzione di conoscenza
- Art. 149 c.p.c. – Notificazione a mezzo del servizio postale
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso