Concorso nel reato e patteggiamento del coimputato: identità del fatto storico (Cass. pen. Sez. I n. 29930 del 28.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di concorso di persone nel reato, l’accertamento dell’identità del fatto storico oggetto dell’imputazione dell’imputato e della posizione definita con patteggiamento dal coimputato si conduce confrontando le rispettive contestazioni. Ove emerga la sostanziale coincidenza degli addebiti — nel bene sottratto e nel valore del corrispettivo distratto — è infondata la doglianza che deduce l’asserita diversità del fatto. La valutazione del giudice di merito in punto di identità del fatto è censurabile in cassazione solo per vizi di contraddittorietà o illogicità. Il ricorso che si risolva in una diversa rilettura degli elementi di fatto, o nell’assunzione di parametri ricostruttivi alternativi reputati più plausibili, è inammissibile.

Il Fatto

La vicenda processuale origina da una sentenza della Corte d’appello di Torino emessa nei confronti di un imputato per fatti di distrazione patrimoniale riferiti a un autocarro e rimorchio appartenenti a una società. Il ricorrente deduceva, tra l’altro, che il fatto a lui contestato non coincidesse con quello oggetto dell’imputazione mossa a una concorrente, la quale aveva definito la propria posizione con patteggiamento.

Il ricorso perviene alla Cass. pen. Sez. I deducendo asserita diversità del fatto storico rispetto alla posizione definita separatamente dal coimputato. Il Sostituto Procuratore generale ha chiesto il rigetto.

La Motivazione della Corte

Il Collegio muove dalla disamina della sentenza emessa ex art. 444 cod. proc. pen. dal giudice dell’udienza preliminare, dalla quale si desume che alla concorrente risultava contestato il medesimo fatto storico oggetto dell’imputazione mossa all’odierno ricorrente. Il raffronto tra le rispettive contestazioni consente di apprezzare la sostanziale coincidenza degli addebiti.

Nel caso concreto, in entrambe le imputazioni la distrazione contestata attiene al medesimo autocarro e rimorchio appartenenti alla società titolare del patrimonio aggredito, e coincide il valore del corrispettivo sottratto al patrimonio sociale. Su questa base il Collegio dichiara infondate le osservazioni del ricorrente circa l’asserita diversità del fatto. La censura si arresta, pertanto, alla mera critica confutativa della ricostruzione accolta in appello.

La Corte ribadisce il metodo di scrutinio: la valutazione dei giudici di merito, essendo priva di aspetti di contraddittorietà o illogicità, è incensurabile in sede di legittimità. Il motivo di ricorso non riesce a formulare una critica fondata sul piano della tenuta logica, della coerenza o della contraddittorietà della decisione impugnata.

Il Collegio richiama la linea interpretativa espressa da Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, secondo cui l’epilogo decisorio non può essere invalidato da prospettazioni alternative che si risolvano in una mirata rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, ovvero nell’autonoma assunzione di nuovi parametri di ricostruzione e valutazione, da preferirsi a quelli adottati dal giudice di merito perché asseritamente più plausibili o dotati di migliore capacità esplicativa.

Ne consegue il rigetto delle doglianze e la conferma della decisione di appello.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *